태양 빛으로 피부에 새긴 일시적 타투 — Cover

Tattoos Etched by the Sun

Do you believe that memories leave marks? Even when they remain invisible, heartbreak, loss, nostalgia, and longing quietly settle into our bodies and minds, leaving traces that shape who we become.

Follow PAP on Instagram
Do you believe that memories leave marks? Even when they remain invisible, heartbreak, loss, nostalgia, and longing quietly settle into our bodies and minds, leaving traces that shape who we become. French multimedia artist Thomas Mailaender's Illustrated People project transforms this familiar concept into something tangible and visceral.

Mailaender exposes archival photographic negatives directly onto human skin using a vintage medical UV lamp. The process temporarily burns the image into the skin like a sun tattoo, leaving marks that gradually fade with time—much like how our memories slowly dim and blur. The images appear as sunburn-like traces on the body, ephemeral inscriptions that mirror the transient nature of recollection itself.

But the story doesn't end there. Mailaender then photographs these bodies, preserving what was always destined to disappear. The skin heals, but the photograph endures, becoming a permanent record of an impermanent trace. In this way, the work creates a double exposure: a temporary mark on living flesh becomes an eternal image in the photographic archive.

This process poses profound questions about memory, loss, permanence, and impermanence. If you knew it would one day disappear without a trace, what memory would you willingly have etched onto your skin?

FAQ

What is Thomas Mailaender's 'Illustrated People' project?

Thomas Mailaender's 'Illustrated People' uses vintage medical UV lamps to expose archive photo negatives directly onto human skin, imprinting images as temporary burn marks. These traces fade over time, but the artist re-photographs them to preserve them as permanent images.

How does skin tattooing using UV lamps work?

Exposing photo negatives onto skin through medical UV lamps temporarily imprints images like sunburn. This process works similarly to tanning principles, and as time passes and skin heals, the image naturally disappears.

Who is Thomas Mailaender?

Thomas Mailaender is a French multimedia artist conducting experimental work on themes of photography, body, memory, and traces. His 'Illustrated People' project is conceptual work transforming temporary memory traces into permanent artworks.