DISTANT SUMMER

SEP. 2022 ISSUE - 13 Sep 2022

By PAP Magazine Editorial

부두 위에서 만난 두 여인은 여름을 기억하는 방식이 다르다. 한쪽은 흰색 셔츠 재킷에 다수의 패치 포켓을 달고 커다란 흑백 대비 모자를 썼고, 다른 한쪽은 피터팬 칼라의 흑백 블록 드레스 위에 기하학적 컷아웃이 돋보이는 백색 모자를 얹었다. 밧줄과 나무 난간, 잔잔한 수면이 배경을 이루는 가운데 강렬한 햇빛이 모든 윤곽을 선명하게 드러낸다. Ashley Jong, Pedro Malos, Studio PI의 스타일링은 1960년대 리조트웨어의 그래픽 감각을 현대적 유틸리티 디테일과 결합시켜, 과거와 현재 사이 어딘가에 떠 있는 여름 풍경을 완성한다. 흑백이라는 극도로 절제된 팔레트 안에서 실루엣과 소재의 대비만으로 서사를 구축하는, 정제된 nautical 무드가 흐른다.

Two figures stand on a weathered dock, each embodying a different memory of summer through stark monochrome dressing. One wears a white shirt-jacket punctuated by multiple patch pockets and an oversized hat with bold black-and-white contrast piping, while the other pairs a Peter Pan collar dress in graphic black-and-white blocks with a sculptural white hat featuring geometric cutouts. The setting — coiled rope, wooden railings, calm water stretching to the horizon — grounds the styling in a nautical vocabulary, yet the mood reads less seaside resort than suspended reverie. Styled by Ashley Jong, Pedro Malos, and Studio PI, the edit channels 1960s resort-wear graphics through contemporary utility details, achieving a clarity that feels both archival and immediate. Under unfiltered daylight every silhouette edge and fabric texture emerges with forensic precision, proving that a strict black-and-white palette can carry an entire visual narrative when cut and composition speak this clearly.