몸을 복사 붙여넣기 — Cover

复制粘贴身体

李英旭(Younguk Yi)画作中的身体从不只有一个。面孔横向、纵向重叠,一次又一次,眼睛像一排排窗户堆叠起来。身体复制得越多,姿态和表情就越溢出,但内在始终隐藏不露。当熟悉的面孔重复并微微错位时,观者的目光也随之动摇。 为这些奇异身体带来幽默感的是作品标题。他不用简短的名字,而是给作品起长句式标题:《主人用屁制造音乐时以鄙夷眼神旁观的狗的肖像》、《尽力遮住脸偷偷打哈欠的人的肖像》。

关注 PAP Instagram
李英旭(Younguk Yi)画作中的身体从不只有一个。面孔横向、纵向重叠,一次又一次,眼睛像一排排窗户堆叠起来。身体复制得越多,姿态和表情就越溢出,但内在始终隐藏不露。当熟悉的面孔重复并微微错位时,观者的目光也随之动摇。

为这些奇异身体带来幽默感的是作品标题。他不用简短的名字,而是给作品起长句式标题:《主人用屁制造音乐时以鄙夷眼神旁观的狗的肖像》、《尽力遮住脸偷偷打哈欠的人的肖像》。这些是每个人至少经历过一次的时刻,标题为沉重的形象赋予了机智。

他的画面惊人地柔和。他用喷枪薄薄地叠加色彩,手工精确地修整边缘。背景留作未上色的白底。即使在描绘怪诞的身体时,画面也保持冷静和无情感,仿佛在实验室中观察标本。

这种超然的态度让画作显得更加陌生。李英旭的新作正在三清洞WWNN举办的个展《容差》中展出。展览持续至2026年10月3日,地址为首尔钟路区三清路5街20号。身体的身份对你意味着什么?

常见问题

李英旭个展《容差》展至何时?

展至2026年10月3日。可在位于首尔钟路区三清路5街20号的WWNN观展,展出李英旭将面孔和眼睛反复重叠绘制的肖像画新作。

李英旭使用什么技法作画?

用喷枪薄薄地叠加色彩,手工精确地修整边缘。背景留作未上色的白底,营造出无情感、冷静的画面。这种冷漠的态度使怪诞的身体形象显得更加陌生。

李英旭的画作标题为何是长句?

他用长句代替简短的名字来增添机智。如《主人用屁制造音乐时以鄙夷眼神旁观的狗的肖像》、《尽力遮住脸偷偷打哈欠的人的肖像》等,幽默地表现每个人至少经历过一次的日常时刻,为沉重的形象带来平衡。