쓰레기는 어떻게 관객이 되었나 — Cover

垃圾如何成为观众

一座有90年历史的电影院迎来了一些新常客。青野文昭在1935年开业的光州剧场安装了《光州剧场的人们,1935–2026》。拾得物和电影遗留物——旧书、废弃的胶片盒、被遗忘的零碎物品——聚集在一起,长出胳膊和腿,变成了"人"。垃圾变成了观众。 对青野来说,修复不是回到过去。他的"naosu"(なおす)更接近重建而非复原。碎片相遇,诞生出从未存在过的身体。一件作品将数十本磨损的书堆叠成人形,一张彩绘的脸直视着访客。

关注 PAP Instagram
一座有90年历史的电影院迎来了一些新常客。青野文昭在1935年开业的光州剧场安装了《光州剧场的人们,1935–2026》。拾得物和电影遗留物——旧书、废弃的胶片盒、被遗忘的零碎物品——聚集在一起,长出胳膊和腿,变成了"人"。垃圾变成了观众。

对青野来说,修复不是回到过去。他的"naosu"(なおす)更接近重建而非复原。碎片相遇,诞生出从未存在过的身体。一件作品将数十本磨损的书堆叠成人形,一张彩绘的脸直视着访客。另一件作品将橙色胶片盒和电线碎片组合成躯干,胸口嵌着一块旧剧场招牌。

令人惊讶的是,这些"人"与真实观影者融合得如此自然。他们站在大堂角落,坐在楼梯旁,在走廊里等待。走向放映厅的观众会中途停下脚步,注意到他们。一个书人站在木制动物旁边,仿佛两者都在等待演出开始。谁规定生命只能有一次?

他们在光州剧场开始的第二幕,至今仍在继续。青野的作品不是被展出——而是栖居在空间里。访客买票、拿爆米花,沿途遇见这些"人"。你能目睹垃圾变成观众的那一刻吗?

常见问题

青野文昭在光州剧场的装置作品是什么?

是《光州剧场的人们,1935–2026》。这是将在光州剧场发现的物品和电影相关物件拼接起来制作成人形的装置作品,使用的材料包括旧书堆、胶片盒、剧场招牌等。这些"人"被安置在剧场各处,与真实观众自然地融为一体。

光州剧场是什么时候开业的?

1935年开业。截至2026年已有90年历史,青野文昭利用这里的历史和积累的痕迹作为作品材料,创作了《光州剧场的人们,1935–2026》。

青野文昭的naosu(なおす)是什么概念?

是一个更接近重建而非复原的概念。不是恢复到过去的状态,而是让不同的碎片相遇,找到以前不存在的新形态的方式。在光州剧场作品中,被丢弃的物品通过这种方法重生为人形观众。