스캔이 일그러뜨린 그대로 작품이 되다 — Cover

Сканирование исказило — и стало искусством

Сеульский художник Тхэвон Ан переносит на холст ошибки приложений для 3D-сканирования. Он превращает искажения, возникающие, когда программа не может отличить тень от твёрдого объекта, в язык своих работ.

Подписаться на PAP в Instagram
Сеульский художник Тхэвон Ан переносит на холст ошибки приложений для 3D-сканирования. Он превращает искажения, возникающие, когда программа не может отличить тень от твёрдого объекта, в язык своих работ. Тело кота вытягивается странным образом, а лицо друга выглядит как-то искажённым. Он скручивает эти цифровые случайности на своём iPad, вырезает и склеивает их, а затем наносит аэрографом на холсты и скульптуры. Хотя написаны они вручную, они выглядят такими же гладкими, как экранные изображения, и одновременно — сбитыми с толку.

Объекты, которые он пишет, — это самые близкие ему существа: его кот и его друзья. Знакомые лица становятся странными из-за ограничений технологии. Приложения для 3D-сканирования ошибочно принимают тени за материю или не могут правильно передать контуры. Именно эти ошибки оказали наибольшее влияние на его работу. Следы несовершенной технологии становятся самым современным ландшафтом нашего времени.

Ошибки и случайности, возникающие при цифровом искажении и коллажировании фотографий, становятся материалом для его работ. Затем он вручную перерисовывает эти изображения аэрографом на физических поверхностях. Одни — холсты, другие — скульптуры. Это способ вручную воспроизвести цифровые случайности. Результаты выглядят гладкими, но при этом как-то несовпадающими. Картины, напоминающие экранные изображения, но обладающие материальностью.

Его работы показывают, что технология становится интереснее, когда она несовершенна. Приложение для сканирования допустило ошибки, а художник принял эти ошибки как искусство. В тот момент, когда знакомая морда кота или лицо друга начинает выглядеть странно, ограничения технологии становятся новым визуальным языком. Приложение для сканирования, которым вы пользуетесь каждый день, иногда выдаёт странные результаты — что если оставить их как есть?

Частые вопросы

Каким образом работает художник Тхэвон Ан?

Художник Тхэвон Ан превращает ошибки, созданные приложениями для 3D-сканирования, в язык своей работы. Искажения, возникшие из-за того, что приложение не различило тень и объект, он скручивает, вырезает и склеивает на iPad, а затем наносит аэрографом на холсты и скульптуры, создавая работы, которые, хотя и написаны вручную, выглядят гладкими, как экранные изображения, и при этом где-то несовпадающими.

Что обычно изображает художник Тхэвон Ан?

Художник Тхэвон Ан изображает самых близких ему существ — свою кошку и друзей. Он запечатлевает в работах процесс, в ходе которого знакомые лица становятся странными, проходя через технологические ограничения приложений для 3D-сканирования.

Какую роль играют ошибки приложения для 3D-сканирования в работах Тхэвона Ана?

Искажения, возникшие из-за того, что приложение для 3D-сканирования распознаёт тень как субстанцию или неправильно передаёт контуры, оказали наибольшее влияние на работы Тхэвона Ана. Следы несовершенной технологии становятся в его творчестве самым современным пейзажем, а цифровые случайности — ключевым материалом, который он использует как язык своих работ.