프리즈 서울 최초 팀 수상자, 야광 — Cover

フリーズ・ソウル初の団体受賞者、ヤグァン

今年のフリーズ・ソウル・アーティスト・アワードは、ビジュアルアート・コレクティブのヤグァンが受賞した。アワード4年の歴史で初めてのチーム受賞となる。キム・テリとジョン・インが2021年に結成したこのコレクティブは、韓国語で「蓄光」を意味する言葉をその名に冠している。光を放つ物体のように、彼らは世界が奇妙と呼ぶ存在に光を当てる。

PAPのInstagramをフォロー
今年のフリーズ・ソウル・アーティスト・アワードは、ビジュアルアート・コレクティブのヤグァンが受賞した。アワード4年の歴史で初めてのチーム受賞となる。キム・テリとジョン・インが2021年に結成したこのコレクティブは、韓国語で「蓄光」を意味する言葉をその名に冠している。光を放つ物体のように、彼らは世界が奇妙と呼ぶ存在に光を当てる。彫刻、映像、インスタレーション、パフォーマンスを横断しながら、ジェンダー、身体、労働をテーマに作品を制作している。クラブ、モーテル、テーマパークのお化け屋敷など、あらゆる場所が彼らの舞台となってきた。

彼らのシグネチャー素材はラテックスとチェーンだ。ラテックスは金属に密着する。両者は互いに貫通し、腐食し合い、不可逆的でありながら美しいエコロジーを形成すると、ヤグァンは説明する。素材が生み出す関係性そのものが作品の主題なのだ。

受賞記念委嘱作品《Facade Zone》(2026)のフレームの中には、韓国仏画に登場する人物の衣服、鎖、鎧から着想を得たラテックスと金属の彫刻が配置されている。不規則な間隔で明滅する照明が、半透明のラテックスを透過して床や壁に影を落とす。それは光と影、物質と時間が重なり合う情景だ。

《Facade Zone》は9月5日までCOEXで展示されている。彼らの作品は、周縁化された身体やアイデンティティが通過する時間の流れに介入する。あなたは暗闇で光を放つ存在を見たことがあるだろうか。

よくある質問

フリーズ・ソウル・アーティスト・アワード2026の受賞者は誰ですか?

今年のフリーズ・ソウル・アーティスト・アワードの受賞者は、ビジュアルアート・コレクティブのヤグァンです。キム・テリとジョン・インが2021年に結成したヤグァンは、アワード4回目にして初のチーム受賞者であり、彫刻・映像・インスタレーション・パフォーマンスを横断しながら、ジェンダーと身体、労働をテーマにした作品を展開しています。

ヤグァンの受賞作《Facade Zone》はどこで見られますか?

ヤグァンの受賞記念新作《Facade Zone》(2026)は、9月5日までCOEXで鑑賞できます。韓国仏画の中の人物の衣服と鎖、鎧をラテックスと金属で表現した彫刻がフレームに配置され、不規則に点灯する照明が半透明のラテックスを通過して床や壁面に影を落とします。

ヤグァン・コレクティブが主に使用する素材は何ですか?

ヤグァンのシグネチャー素材はラテックスとチェーンです。ラテックスは金属に密着し、両者は互いに貫通し腐食し合いながら、不可逆的でありながら美しいエコロジーを形成すると、ヤグァンは説明しています。この素材が生み出す関係性そのものが作品の主題なのです。