81年前の今日、通りに溢れ出た人々

今日は韓国の光復節から81周年を迎える日です。光復という言葉は文字通り「光の回復」を意味します。1945年、日本が降伏し35年間の植民地支配が終わったとき、人々は太極旗を振り、万歳を叫びながら通りに溢れ出ました。解放のニュースは瞬く間に広がりました。投獄されていた独立運動家や政治犯が釈放されました。全国の都市に群衆が集まりました。今日私たちが使っている言語、名前、文化を守るために、数え切れないほどの人々がそれぞれの方法で闘ってきたのです。

私たちが当たり前のように享受している日常の自由の裏には、闘争の歴史があります。81年前に通りを埋め尽くした人々の顔を思い起こします。奪われたものを取り戻すために闘った人々の姿を。彼らが回復した光を。あなたにとって解放とは何を意味しますか？