엄마가 된 여성, 그리고 집이라는 무대 — Cover

母親になった女性、そして家というステージ

イ・ソンミンの<Woman's House>は、韓国の家庭における女性たちの日常を記録した写真シリーズである。若い母親と子どもたちを被写体とした第一シリーズは、一見すると何の変哲もない家族のスナップ写真のように見えるかもしれない。しかしその中には、女性に自然に委ねられてきたケアワークや目に見えない労働が、静かに積み重なっている。

この記事のInstagram原文を見る
イ・ソンミンのは、韓国の家庭における女性たちの日常を記録した写真シリーズである。若い母親と子どもたちを被写体とした第一シリーズは、一見すると何の変哲もない家族のスナップ写真のように見えるかもしれない。しかしその中には、女性に自然に委ねられてきたケアワークや目に見えない労働が、静かに積み重なっている。イのレンズが捉えるのは、演出された瞬間の明るい笑顔ではなく、皿洗い、おもちゃの片付け、家事の管理といった反復的な日常作業によって織りなされる、家族生活の本当の姿だ。

第二シリーズは、より構造的な批評へと展開する。祖母、嫁、子どもたち、父親が同じフレームに配置され、誰が静止し誰が動き続けるかによって、目に見えないヒエラルキーが可視化される。彼女の写真が静かに、しかし切実に問いかけるのは、個々の人生についてではなく、世代を通じて受け継がれてきた家族の文法について、そしてその文法が性別によってどう異なる形で機能するかについてだ。

は、最もプライベートな空間である家を用いて、韓国社会におけるジェンダー役割とケア労働というより広範な構造を明らかにする。イのレンズは裁くことはしないが、目を背けることもしない。ただそこにあるものを見せることで、私たちが日常の反復の中で長い間見過ごしてきたものを、見ざるを得なくさせるのだ。