회색 서울의 안쪽에서 레코드판이 돈다 — Cover

灰色のソウルの奥で、レコードが回る

NO PAUSEは、ソウル最古の路地にターンテーブルを持ち込んだ。90年続く靴職人の工房、地下の編み物店、北漢山の麓に佇む小さなシャーマンの祠。秋夕(チュソク)が訪れ、故郷は遠く感じたが、この街は灰色のビル群だけではなかった。針を落とせば、別のソウルが回り始める。 宋林(ソンリム)手作り靴は1936年に開業した。今も槌が落ち、一足ずつ作られていく。目まぐるしく変わるソウルで、ここだけ時計の針がゆっくり刻まれる。

PAPのInstagramをフォロー
NO PAUSEは、ソウル最古の路地にターンテーブルを持ち込んだ。90年続く靴職人の工房、地下の編み物店、北漢山の麓に佇む小さなシャーマンの祠。秋夕(チュソク)が訪れ、故郷は遠く感じたが、この街は灰色のビル群だけではなかった。針を落とせば、別のソウルが回り始める。

宋林(ソンリム)手作り靴は1936年に開業した。今も槌が落ち、一足ずつ作られていく。目まぐるしく変わるソウルで、ここだけ時計の針がゆっくり刻まれる。槌の音がビートになり、ソウルミュージックが古びた工具の上を漂う。90年のリズムが、今日のプレイリストに重なった。

7人のおばあちゃんと1人のおじいちゃんが、地下の編み物店で編み物をしながらおしゃべりする。シティポップが彼らの間を漂う。一瞬、清渓(チョンゲ)5街の地下がソウルで最も温かいリスニングルームになる。編み針のカチカチという音がビートを見つけ、妙にシンクロする。

北漢山の麓にある骨董店兼祠の中では、石像が頭上に聳え、真鍮の器が年月の輝きを放つ。何十年もの時間が隅々にぎっしり積み重なっている。線香が燻り、レコードがパチパチと音を立てる。クッ(巫俗)とソウルのリズムのどこかで、古い儀式が今日のトラックリストに滑り込む。過去のものだと思っていたソウルが、今まさに起きている。

故郷に帰るのは、もう少し待ってもいい。この秋夕、妙に懐かしい何かがソウルの中心で流れている。あなたが速足で通り過ぎてきた街角では、どんな音楽が回っているだろうか?

よくある質問

NO PAUSEはソウルのどこを訪れましたか?

NO PAUSEは、1936年開業の宋林手作り靴、清渓5街の地下編み物店、北漢山の麓にある骨董店兼シャーマンの祠を訪れました。秋夕の連休中、ターンテーブルを持ってソウルの古い路地を訪ね、音楽を流しました。

宋林手作り靴はいつオープンしましたか?

宋林手作り靴は1936年にオープンしました。90年近く、一足ずつ槌で叩いて手作り靴を作り続けており、NO PAUSEはここで槌の音をビートにして音楽を流しました。

NO PAUSEはどんなジャンルの音楽を流しましたか?

NO PAUSEは主にソウルとシティポップを流しました。祠ではソウルを、地下の編み物店ではおばあちゃんたちの編み物に合わせてシティポップを再生し、古いソウルの路地に新しいリズムを添えました。