몸을 복사 붙여넣기 — Cover

Copia il corpo

I corpi nei dipinti di Younguk Yi non si fermano mai a uno solo. I volti si sovrappongono lateralmente e verso l'alto, ancora e ancora, e gli occhi si accumulano come file di finestre.

Segui PAP su Instagram
I corpi nei dipinti di Younguk Yi non si fermano mai a uno solo. I volti si sovrappongono lateralmente e verso l'alto, ancora e ancora, e gli occhi si accumulano come file di finestre. Più il corpo viene copiato, più i suoi gesti ed espressioni traboccano, eppure ciò che sta dentro rimane nascosto. Nel momento in cui un volto familiare si ripete e si sposta leggermente fuori posto, anche lo sguardo dello spettatore vacilla.

Ciò che porta umorismo a questi corpi strani sono i titoli. Invece di nomi brevi, dà alle sue opere lunghe frasi: Ritratto di un cane che osserva con sdegno il padrone fare musica con le scoregge, Ritratto di chi copre il viso per soffocare uno sbadiglio segreto. Questi sono momenti che tutti hanno incontrato almeno una volta, e i titoli conferiscono arguzia alle forme pesanti.

Le sue superfici sono sorprendentemente morbide. Costruisce strati sottili di colore con un aerografo e rifinisce i bordi con precisione a mano. Lo sfondo è lasciato come bianco nudo, non dipinto. Anche mentre raffigura corpi grotteschi, la superficie resta calma ed emotivamente neutra, come se osservasse campioni in un laboratorio.

Quell'atteggiamento distaccato rende i dipinti ancora più strani. Il nuovo lavoro di Younguk Yi è in mostra nella sua personale Tolerance presso WWNN a Samcheong-dong. La mostra prosegue fino al 3 ottobre 2026, al 20 Samcheong-ro 5-gil, Jongno-gu, Seoul. Cosa significa per te l'identità del corpo?

Domande frequenti

Fino a quando è aperta la mostra personale di Younguk Yi «Tolerance»?

È aperta fino al 3 ottobre 2026. Si può visitare presso WWNN situato al 20 Samcheong-ro 5-gil, Jongno-gu, Seoul, dove espone nuovi ritratti in cui l'artista Younguk Yi sovrappone ripetutamente volti e occhi.

Con quale tecnica dipinge l'artista Younguk Yi?

Costruisce il colore in strati sottili con un aerografo e rifinisce i bordi con precisione a mano. Lo sfondo è lasciato come fondo bianco non dipinto, creando superfici sobrie e prive di emozione. Questo atteggiamento distaccato rende le forme corporee grottesche ancora più inquietanti.

Perché i titoli dei dipinti di Younguk Yi sono lunghe frasi?

Invece di nomi brevi, aggiunge lunghe frasi per conferire arguzia. Come in <i>Ritratto di un cane che osserva con sdegno il padrone fare musica con le scoregge</i> o <i>Ritratto di chi copre il viso per soffocare uno sbadiglio segreto</i>, esprime con umorismo momenti quotidiani che tutti hanno incontrato almeno una volta, dando equilibrio alle forme pesanti.