Pour les moments où votre bouche va plus vite que votre cerveau, une fermeture éclair traverse les lèvres. Il y a aussi un bandeau avec clip pour paupières qui maintient vos yeux ouverts quand le sommeil tente de vous envahir. La plupart des créations se posent directement sur le visage. Elles peuvent être trop absurdes pour la vraie vie, mais aucun objet ne semble décrire la situation de manière plus précise. Chaque accessoire est une traduction littérale de l'inconfort en forme.
Un niveau à bulle rempli d'eau claire et de bulles se fixe sur la branche de vos lunettes, visualisant l'équilibre dans la vie quotidienne. Le bandeau qui bloque votre vue limite votre champ visuel tout en vous offrant de la concentration. La fermeture éclair qui ouvre et ferme vos lèvres est un dispositif physique pour les moments où vous voulez arrêter de parler. Le travail d'ESL Student relie directement la littéralité du langage à la fonction des objets.
L'approche qui consiste à transformer de petits désagréments en inventions est une troisième voie — ni endurer l'inconfort ni l'ignorer. Lorsque vous traduisez un problème directement en objet, vous obtenez de l'humour au lieu d'une solution. L'humour rend l'inconfort supportable. Les accessoires d'ESL Student deviennent des blagues au moment où vous les portez, et les blagues se transforment à nouveau en réconfort.
Quel inconfort vit dans votre quotidien ?
FAQ
De quelle manière ESL Student travaille-t-il ?
ESL Student est un artiste qui traduit littéralement l'inconfort quotidien en accessoires. Comme ajouter des essuie-glaces aux lunettes les jours de pluie ou mettre une fermeture éclair sur les lèvres quand les mots viennent trop vite, il matérialise les expressions au pied de la lettre comme lorsqu'on apprend une langue étrangère pour la première fois.
Quels sont les accessoires créés par ESL Student ?
Il y a un niveau à bulle transparent qui se fixe sur la branche des lunettes, un bandeau-rideau qui cache devant les verres, une fermeture éclair pour les lèvres, un bandeau avec clip qui maintient les paupières ouvertes, entre autres. La plupart se posent sur le visage et se concentrent sur la traduction concrète de la sensation d'inconfort plutôt que sur la vie réelle.
Quelle est la signification du nom d'activité ESL Student ?
Cela signifie « étudiant apprenant l'anglais comme langue étrangère », et l'artiste se présente comme quelqu'un qui crée des objets comme s'il faisait encore des devoirs d'ESL. Il applique à la vie quotidienne la façon dont on prend les expressions au pied de la lettre lorsqu'on apprend une langue étrangère pour la première fois.
