자화상은 거짓말이다, 거울도 그렇다 — Cover

Los autorretratos son mentiras, y los espejos también

La artista de performance de origen ruso Valeria Putitskaya fue alguna vez campeona mundial de danza del vientre.

Ver la publicación original en Instagram
La artista de performance de origen ruso Valeria Putitskaya fue alguna vez campeona mundial de danza del vientre. Después de dejar su tierra natal y establecerse en Buenos Aires, se paró frente a un espejo en lugar de un escenario. Pinta su rostro de blanco y posiciona la cámara en el borde de un espejo colocado sobre el piso. Su cuerpo se duplica de arriba a abajo, y aparece una criatura extraña con cuatro ojos y dos bocas. La serie, titulada «Un diario de mutaciones», es un estudio sobre el intento de coincidir con la propia imagen y la imposibilidad de lograrlo.

Putitskaya llama al rostro en el espejo una identificación falsa que nos entregan en la infancia. Pasamos la vida cautivos de esa copia, y el verdadero terror no es que el espejo mienta, sino que una vez que se quita la ilusión, ya no sabemos quiénes somos. La pregunta comenzó donde su nombre, carrera e idioma quedaron anulados como inmigrante. Se despliega en autorretratos grotescos pero imposibles de dejar de mirar.

Cubre su rostro con plástico transparente, tuerce el ángulo del espejo para superponer partes del cuerpo y borra la nacionalidad bajo el maquillaje blanco. Las formas simétricas y repetitivas flotan entre lo humano y lo no humano. Ha convertido el control corporal que dominó a través de la danza en una herramienta para la manipulación de la imagen.

Esta serie toca la esencia del autorretrato. Nos confirmamos a través de los espejos, pero los espejos nunca muestran la verdad. Putitskaya amplifica esa brecha para revelar cuán inestable es realmente una construcción de identidad. La migración y la pérdida del idioma solo hicieron más visibles las grietas.

¿Crees en el rostro del espejo? ¿O ya sabes que es una máscara que llevas de por vida?

Preguntas frecuentes

¿Quién es Valeria Putitskaya?

Valeria Putitskaya es una artista de performance de origen ruso que alguna vez fue campeona mundial de danza del vientre. Después de dejar su país natal y establecerse en Buenos Aires, presenta la serie de autorretratos «Un diario de mutaciones», utilizando espejos y maquillaje blanco para explorar la discordancia entre la identidad y la imagen.

¿Cómo se crea la serie «Un diario de mutaciones»?

«Un diario de mutaciones» se crea alineando la cámara en el borde de un espejo colocado sobre el piso, duplicando el cuerpo de arriba a abajo. La artista, con el rostro pintado de blanco, utiliza plástico transparente o ajusta el ángulo del espejo para crear una forma extraña con cuatro ojos y dos bocas.

¿Por qué Valeria Putitskaya llama al espejo una «identificación falsa»?

Putitskaya describe el rostro en el espejo como una identificación falsa que nos entregan en la infancia. Vivimos toda la vida cautivos de esa copia, pero el verdadero terror, según ella, no es que el espejo mienta, sino que cuando se quita esa ilusión, ya no sabemos quiénes somos.