Ella no limpia el óxido ni la pintura descascarada. En cambio, inyecta movimiento en esas huellas desgastadas y distorsiona la realidad en silencio. Una puerta turquesa se deforma en gafas de sol gigantes. Una puerta de madera violeta desgastada revela engranajes girando rápidamente. Detrás de una ventana de metal mugrienta, figuras borrosas se repiten sin fin. Las imperfecciones del mundo real se convierten en grietas digitales.
En Urban Portals, los rincones más olvidables se vuelven los más sospechosos. Budaieva injerta glitches sobre superficies que nadie se molesta en notar. Mantiene texturas ásperas y movimiento inestable en lugar de renders pulidos. Las imperfecciones de la ciudad se convierten en prueba de intervención digital.
Este trabajo no construye ciudades falsas. Comienza con metraje filmado en calles reales. Las puertas se derriten, el grafiti se retuerce y los portales se abren en callejones ordinarios. Gráficos turquesa, violeta y amarillo se superponen sobre materiales envejecidos, torciendo escenas familiares en algo inquietante. El escenario por el que pasas a diario se convierte en una entrada a otra dimensión.
Entonces, ¿esa puerta por la que pasaste hoy era realmente solo una puerta? Los portales de Budaieva preguntan cuántas superficies ignoramos en nuestras rutinas diarias. Quita el filtro de la familiaridad, y cada esquina podría ser una puerta de enlace potencial.
Preguntas frecuentes
¿Qué es Urban Portals de Karyna Budaieva?
Urban Portals es una serie en la que Karyna Budaieva (nombre artístico ERRXD) añade efectos de glitch digital a paisajes urbanos reales, transformando puertas y muros viejos en portales. Las puertas de metal se derriten como líquido, el grafiti se mueve y portales se abren de repente en callejones comunes. Es un trabajo que convierte las imperfecciones de la ciudad en fisuras digitales.
¿Quién es ERRXD?
ERRXD es el nombre artístico de Karyna Budaieva. Es una artista digital que añade glitch y efectos de realidad aumentada a superficies urbanas viejas, haciendo extraños paisajes familiares. El nombre mismo sugiere glitch.
¿Urban Portals fue filmado en lugares reales?
Correcto. Budaieva trabaja basándose en escenas filmadas en calles reales. No crea ciudades falsas, sino que superpone efectos digitales sobre elementos reales como puertas de metal viejas, grafiti y cajas eléctricas, difuminando la frontera entre lo real y lo digital.
