White Like Rice

By Martina Pilloni, Federico Stella Nicosia, Teresa Secci, Marika Urru

땅과 하늘 사이 어딘가, 먼 행성에서 내려온 존재가 끝없는 백색 지형에 발을 디딘다. 소리도 없고 생명의 흔적도 없다. 발밑에서 소금이 고대의 얼음처럼 갈라지고 머리 위로 하늘은 무색의 수평선 속으로 녹아든다. 휴머노이드는 눈으로 뒤덮인 행성에 도착했다고 믿는다. 하지만 그가 찾은 건 전혀 새로운 세계다.

At the edge of a world suspended between the earth and the sky, an unknown being descends from a distant planet and finds himself surrounded by an endless white landscape. There is no sound, no sign of life where he lands. Beneath his feet, the salt cracks like ancient ice. Above his head, the sky dissolves into a colourless horizon. The humanoid believes he has arrived on a planet covered in snow. But he has found something new entirely.