Chasing western suns

Zwischen blassem Innenlicht und der rauen Flanke eines Berges bewegt sich diese Strecke durch eine Welt in Puderblau und tiefem Violett. In Zusammenarbeit mit Allelo Studios entstanden, zeigt das erste Bild hüftlange Zöpfe, die das Gesicht verschleiern, während voluminöse Rüschenärmel in Himmelblau über einem kobaltblauen Wickelrock liegen – der Boden übersät mit zerknittertem Stoff, lichtdurchlässige Vorhänge verwandeln die Architektur in etwas zwischen Studio und Schlafzimmer. Der zweite Frame wechselt nach draußen: Eine Figur in einem satt violetten Jerseykleid mit offener Hüftpartie ruht auf Vulkangestein, beigefarbene Stiefel erden die Szene, während Nebel über den Kamm zieht und karges Gestrüpp durchbricht. Das Licht ist kühl und bedeckt, beide Settings teilen eine Qualität der Schwebe – weder ganz geerdet noch völlig losgelöst. Geste und Gewand sprechen lauter als der Ort, und die Palette hält alles in einem traumhaften Kontinuum zusammen.

Between pale indoor light and the raw slope of a mountain, this editorial moves through a world tinted in powder blue and deep violet. Created in collaboration with Allelo Studios, the opening image shows waist-length twin braids veiling the face, while voluminous ruffled sleeves in sky blue layer over a cobalt wrap skirt, the floor scattered with crumpled fabrics and sheer white curtains softening the architecture into something between studio and bedroom. The second frame shifts outdoors: a figure in a rich purple jersey dress with an open hip cutout reclines on volcanic rock, beige boots grounding the scene as mist rolls over the ridgeline and sparse scrub. The light is cool and overcast, and both settings share a quality of suspension—neither fully grounded nor entirely adrift. Gesture and garment speak louder than location, and the palette holds everything together in a dreamlike continuum.