서랍 속 유년과 현재가 한 프레임에 겹쳐지는 순간 — Cover

当童年与现在交汇于同一画框

阿根廷摄影师Irina Werning自2010年起通过她的项目 Back to the Future 重现人们的童年照片与当下的自己。将过去与现在并置于同一画框中,这组作品细致地还原了褪色的壁纸图案、怀旧的服装、指尖微妙的角度以及每一个转瞬即逝的表情。寻找同一地点、同一姿势和同一道具的过程本身就是一场时间旅行的仪式。 Werning现已在32个国家建立了超过250张照片的档案。

关注 PAP Instagram
阿根廷摄影师Irina Werning自2010年起通过她的项目Back to the Future重现人们的童年照片与当下的自己。将过去与现在并置于同一画框中,这组作品细致地还原了褪色的壁纸图案、怀旧的服装、指尖微妙的角度以及每一个转瞬即逝的表情。寻找同一地点、同一姿势和同一道具的过程本身就是一场时间旅行的仪式。

Werning现已在32个国家建立了超过250张照片的档案。尽管面容随岁月老去,身体随时间改变,她却捕捉到了我们内心那不曾被触动的本质。Clement儿时在迪士尼乐园与米老鼠合影,18年后重现了同样的瞬间——红色夹克和托腮的姿势一模一样。Cayetano在1965年舔着冰淇淋甜筒,2013年站在同一面砖墙前,以完全相同的角度握着甜筒。

这个项目超越了怀旧——它触及了时间的本质。在这个永不停歇变化的世界里,这些温柔的瞬间让我们重新发现自己最纯真的那一部分,那个不知何故延续至今的碎片。拍摄对象将童年的姿态模仿到最细微的细节,在这样做的过程中,他们唤醒了被遗忘的记忆和感受。

Werning的作品继续在全球引起共鸣,随着每个新故事而扩展。中秋佳节将至,或许翻出童年照片会是与家人共度假期的美好方式。一张深藏在抽屉里的照片,或许就能成为跨越时间的桥梁。

常见问题

Irina Werning的Back to the Future项目是什么?

阿根廷摄影师Irina Werning自2010年起进行的项目,将人们的童年照片用现在的样子重现,并排放置在同一画框中。从褪色的壁纸、服装到指尖角度都执着地还原,捕捉在时间中依然不变的本质。

Irina Werning至今创作了多少张照片?

至今在32个国家游历并创作了250余张照片。每张照片都是用相同地点、相同姿势、相同道具还原过去与现在样貌的成果。

Back to the Future项目的特点是什么?

特点在于执着地还原过去照片的细节。从壁纸图案、服装、手指角度到表情都与原作完全一致,视觉化地呈现出即使时间流逝也不变的人类本质。