纽约工作室Atelier Impermanence揭幕了一尊手工雕刻的鳄鱼半身像,以Tom Ford时期Gucci的鳄鱼印花为起点。工作室主理人Mallory Granata长期致力于将时装档案转译为陶瓷与树脂。这件雕塑旁边摆放着一张白鳄鱼足部的照片,配以Alexander McQueen的一句话:「没有比自然更好的设计师。」质感——躯干上逐片雕刻的鳞片——让人难以分辨哪一个才是真正的皮革。
半身像在蜕皮。在上月揭幕的装置中,一层半透明的「第二层皮肤」从雕塑肩部缓缓滑落。「自然也明白这一点。成长要求放手,」Granata指出。一件注定只装点一季便消失的印花,在她手中成为无法褪去的皮肤。
Atelier Impermanence此前曾用陶瓷重建McQueen的盘绕紧身胸衣。Granata一贯的实践是将时装的短暂本质转化为永恒雕塑。印花通常是铺在织物上的二维图像,但在这里它被雕刻为三维的皮肤。转化为一种承载无常的永恒材料,正是其标志性特质。
摆放在雕塑旁的鳄鱼足部照片指向自然的原型。它既是Gucci印花的源头,也是Granata手工雕刻鳞片的原型。自然创造了纹理,时装借用了它,而雕塑将它还原为物质。这个循环缓慢但完整。
你相信成长是一个蜕皮的过程吗?
半身像在蜕皮。在上月揭幕的装置中,一层半透明的「第二层皮肤」从雕塑肩部缓缓滑落。「自然也明白这一点。成长要求放手,」Granata指出。一件注定只装点一季便消失的印花,在她手中成为无法褪去的皮肤。
Atelier Impermanence此前曾用陶瓷重建McQueen的盘绕紧身胸衣。Granata一贯的实践是将时装的短暂本质转化为永恒雕塑。印花通常是铺在织物上的二维图像,但在这里它被雕刻为三维的皮肤。转化为一种承载无常的永恒材料,正是其标志性特质。
摆放在雕塑旁的鳄鱼足部照片指向自然的原型。它既是Gucci印花的源头,也是Granata手工雕刻鳞片的原型。自然创造了纹理,时装借用了它,而雕塑将它还原为物质。这个循环缓慢但完整。
你相信成长是一个蜕皮的过程吗?
常见问题
Atelier Impermanence是一个什么样的工作室?
Atelier Impermanence是一家位于纽约的工作室,致力于将时装档案转译为陶瓷和树脂等永久性材料。由Mallory Granata主理,曾用陶瓷再现Alexander McQueen的盘绕紧身胸衣,或将Tom Ford时期Gucci的鳄鱼印花塑造成雕塑,将短暂的时装凝固为雕塑作品。
鳄鱼半身像如何蜕皮?
在上月公开的装置中,一层半透明的「第二层皮肤」从雕塑肩部缓缓滑落,以这种方式完成蜕皮。这是将成长需要放手这一自然法则视觉化的作品。
这件雕塑从哪个时装档案中获得灵感?
它从Tom Ford时期Gucci的鳄鱼印花出发。将原本是织物上二维图像的印花,通过手工逐片雕刻鳞片重新诠释为三维雕塑,并融入了Alexander McQueen「没有比自然更好的设计师」的哲学。
