RUSH HOUR

APR. 2022 ISSUE - 01 Apr 2022

By PAP Magazine Editorial

붉은 배경이 온도를 높이는 가운데, 광택 나는 가죽 장갑과 구조적인 네크피스가 도시적 긴장감을 만들어낸다. 첫 번째 룩에서는 블랙 베스트 위로 흘러내리는 비즈 디테일과 엘보우 렝스 글러브가 클래식한 실루엣에 엣지를 더하고, 손에 든 구조적인 핸드백이 프레임을 완성한다. 두 번째 이미지는 프로파일 앵글로 전환되며, 붉은 톤과 블랙이 섞인 하운드투스 패턴 재킷이 등장한다—컬러가 배경 속으로 녹아들면서도 텍스처로 존재감을 드러낸다. 헤어는 볼륨감 있는 업스타일로 빗어 올려 골드 헤어핀 두 개가 고정점을 이루고, 얼굴 윤곽을 따라 흐르는 자연스러운 조명이 피부의 질감까지 살려낸다. Naz Kisnisci, Alessandro Lo Faro, Greta Agazzi, Daniele Rizzo Rogis, Claudio K, Junse Liu, Eiril DeLonge가 참여한 이 작업은 러시아워라는 제목처럼 속도와 밀도, 그리고 통제된 카오스를 시각 언어로 번역한다.

Against a saturated red backdrop that oscillates between vermillion and deep crimson, this editorial layers glossy leather opera gloves with structured metallic neckpieces to channel urban intensity. The opening look pairs a black vest over a white base layer, cascading beaded fringe at the waist, and elbow-length gloves that lend a controlled elegance—anchored by a sleek structured handbag held close to the body. In the second frame, a profile composition shifts focus to a houndstooth jacket woven with red, black, and jade threads, the pattern vibrating optically against the monochrome field. Hair is swept into a voluminous updo secured by two gold pins, and the lighting wraps softly around the jawline, preserving skin texture and natural shadow. Conceived by Naz Kisnisci, Alessandro Lo Faro, Greta Agazzi, Daniele Rizzo Rogis, Claudio K, Junse Liu, and Eiril DeLonge, the series translates its title—Rush Hour—into a visual grammar of velocity, density, and rigorously styled chaos.