SPACE CITIZEN

Лицо космического гражданина пересекает две временные зоны одновременно. В первом кадре асимметричная бежевая драпировка на плече, белая маска с пикассовской графикой покоится на груди, мягкие оранжевые тени простираются к скулам. Скульптурный головной убор из бамбуковых палочек — с красными бусинами и белыми шёлковыми цветами — расходится от головы лучами, венчая фигуру церемониальной sci-fi регалией. Второй кадр погружает в тёмный космос, усеянный разноцветными звёздами: флуоресцентные зелёные PVC-перчатки, фиолетовый трикотаж с длинным рукавом, лицо и шею обволакивает пушистая текстильная скульптура из розовых, мятных и белых нитей. Оба кадра — световой эксперимент по растворению границы между человеческой плотью и скульптурным объектом.

A space citizen's face traverses two temporal zones simultaneously. In the first frame, an asymmetric beige drape wraps the shoulder while a white mask bearing Picasso-esque line-drawn features rests against the chest, flanked by a soft orange gradient eyeshadow that sweeps outward across the cheekbones. A sculptural headpiece of bamboo sticks—studded with red beads and white silk flowers—radiates from both sides of the head like the vanes of a radiator, crowning the figure in ceremonial sci-fi regalia. The second frame plunges into a dark cosmos scattered with multicolour starlight, where fluorescent green PVC gloves and a long-sleeve purple knit are overlaid by a fuzzy textile sculpture in intertwined pink, mint, and white strands that cocoon the face and neck. Both frames stage a lighting-controlled experiment in dissolving the boundary between human flesh and sculptural object.