МОЙ ГОД ОТДЫХА И РЕЛАКСАЦИИ

21 Sep 2026

By Clara Fortuny, Camille Vivienne, Chloe D Aless Andri, Uliana Salizhenko, Two Management

Существует особый вид истощения, который возникает от постоянного исполнения роли для окружающих: быть красивой, доступной, продуктивной и приятной. Вдохновлённая романом Оттессы Мошфег «Мой год отдыха и релаксации», эта фэшн-съёмка исследует желание отступить от этих ожиданий. Уйти, перестать играть и отказаться от необходимости постоянно быть на виду, желанной и полезной. Отдых становится актом отказа — тихой формой бунта против ролей, навязанных женщинам.

Смотреть оригинал в Instagram 🔒 Этот материал открывается с подпиской STANDARD →

MY YEAR OF REST AND RELAXATION — FASHION fashion editorial, Look 1 · @concepcionmiranda Top, @alseda.es Pants — @concepcionmiranda Top, @alseda.es Pants

MY YEAR OF REST AND RELAXATION — FASHION fashion editorial, Look 2 · @concepcionmiranda Top, @alseda.es Pants — @concepcionmiranda Top, @alseda.es Pants

Ещё 17 из 19 кадров

Этот материал открывается с подпиской STANDARD

STANDARD · материалы с 2026.04 и загрузка изображений
PREMIUM · весь архив с 2019 года

Смотреть подписки

Credits

Photographer

@byclarafortuny

Art Director

@byclarafortuny

Style

@cam_vivienne_loizi

Make Up & Hair

@chloe.muah

Starring

@salizenko

Agency

@twomanagementbarcelona

Fashion

@concepcionmiranda Купить@alseda.es Купить@victorvonschwarz Купить@exeshoes_spain Купить@marinaxbosch Купить@marygarlic2000 Купить@gisellematamala Купить@ozalans_Купить

Shop the Story

concepcionmiranda Купить top →alseda.es Купить pants →victorvonschwarz Купить top →exeshoes_spain Купить shoes →marinaxbosch Купить top →marygarlic2000 Купить skirt →gisellematamala Купить top →ozalans_ Купить skirt →

PAP может получать комиссию с покупок, совершённых по этим ссылкам.

DOWNLOADS

Скачивание обложек и изображений с логотипом доступно только участникам Standard.
Участвовавшим авторам: tearsheet и изображения в высоком разрешении вашего эдиториала включены начиная со Standard (€5,49/мес).

Подписаться →Войти

Только для личного некоммерческого использования

Brands in this editorial

ALSEDA ES CONCEPCIONMIRANDA GISELLEMATAMALA VICTORVONSCHWARZ

#FASHION

Частые вопросы

Кто снял и стилизовал съёмку MY YEAR OF REST AND RELAXATION?

Съёмку и арт-дирекцию выполнила Clara Fortuny, стилизацию — Camille Vivienne. Макияж и причёски — Chloe D Aless Andri, модель — Uliana Salizhenko из Two Management.

Какова концепция этого эдиториала?

Вдохновлённый романом Оттессы Мошфег «Мой год отдыха и релаксации», эдиториал исследует выгорание от бесконечного исполнения роли «себя» для других и желание освободиться от давления быть красивой и продуктивной. Отдых представлен как акт тихого бунта против навязанных женщинам ролей.

Какие бренды представлены в съёмке?

В съёмке использованы вещи брендов Concepción Miranda, Alsedà, Victor Von Schwarz, Exé, Marina Bosch, Mary Garlic 2000, Giselle Matamala, Ozalan's и других.