L'AN 01

DEC. 2025 ISSUE - 16 Dec 2025

By Heuramurgui, Manuvarros, Mlagrl, Beautyisaconcepto, Carmencitafilmlab, Gabevolpato

Прозрачные пластиковые фрагменты огибают лицо, влажные пряди волос прилипают к линии шеи — редакционная съёмка удерживает будущее и первобытное в едином кадре. В открывающем снимке прозрачный материал органичной формы оборачивается вокруг лба и скул, улавливая капли света на росистой коже, в то время как прозрачная чёрная одежда обнажает плечи. Снятые на чистом белом студийном фоне, кадры усиливают свечение кожи, влагу и преломлённый блеск скульптурных прозрачных аксессуаров — всё фиксируется сдержанным светом, выявляющим объём. Третий портрет полностью устраняет протезные элементы, полагаясь лишь на влажную текстуру волос и естественный тон кожи, создавая резкий контраст с предшествующей синтетичной стилистикой. Авторства Heura, Murgui, Manu Varros, Marta Lara, Clara Aliaga, Carmencita Film Lab и Gabe, работа оправдывает своё название — L'AN 01, Первый Год — запечатлевая необработанное и изысканное в точке происхождения чего-то нового.

Подписаться на PAP в Instagram 🔒 Этот материал открывается с подпиской PREMIUM →

Ещё 12 из 14 кадров

Этот материал открывается с подпиской PREMIUM

STANDARD сейчас открывает материалы с 2026.04
PREMIUM · весь архив с 2019 года

Смотреть подписки

Credits

Art Direction & Photo

@heuramurgui

Style

@manuvarros

Style assist

@mlagrl

Makeup & Hair

@beautyisaconcepto

Scans

@carmencitafilmlab

Starring

@gabevolpato

Fashion by

@Intimissimi @puro.vintage.studio @laperlalingerie @boss @massimodutti @bimbaylola @tezenisofficial @laka.family @stiffcontept

DOWNLOADS

Скачивание обложек и изображений с логотипом доступно только участникам Standard.
Участвовавшим авторам: tearsheet и изображения в высоком разрешении вашего эдиториала включены начиная со Standard (€5,49/мес).

Подписаться →Войти

Только для личного некоммерческого использования

Brands in this editorial

BIMBAYLOLA BOSS INTIMISSIMI LAPERLALINGERIE MASSIMODUTTI STIFFCONTEPT TEZENIS

Частые вопросы

Какую концепцию воплощает съёмка L'AN 01?

Как и подразумевает название «нулевой год», съёмка фиксирует момент зарождения — сырой и отточенный одновременно, выстраивая визуальность, вызывающую и будущее, и первобытность.

Какие материалы и текстуры использованы в L'AN 01?

Прозрачные пластиковые фрагменты обрамляют лицо, влажные волосы и прозрачная чёрная ткань одежды, а также максимальное подчёркивание блеска и влаги кожи, отражений прозрачных аксессуаров.

Кто работал над L'AN 01?

Над проектом работала обширная креативная команда: Heura, Murgui, Manu Varros, Marta Lara, Clara Aliaga, Carmencita Film Lab, Gabe и другие.