동양의 여백, 얼굴에서 미니멀리즘으로 다시 태어나다 — Cover

Восточная пустота, возрожденная как минимализм на лице

Визажист Янь Фан переносит восточную живопись на лицо. Её практика, которую она называет «восточным футуризмом», уходит корнями в традиционную китайскую эстетику, но она никогда не следует традиции слепо.

Смотреть оригинал в Instagram
Визажист Янь Фан переносит восточную живопись на лицо. Её практика, которую она называет «восточным футуризмом», уходит корнями в традиционную китайскую эстетику, но она никогда не следует традиции слепо. Она черпает мотивы из пекинской оперы, пейзажной живописи, каллиграфии и традиционных узоров, разбирает их и собирает заново в соответствии со структурой лица. Превращая фигуративное в абстрактное, её работа приближается к грамматике графического дизайна и цифрового искусства. Здесь макияж читается как искусство.

Макияж Янь Фан узнаётся мгновенно. Жёлтый, красный и синий скользят по коже, а чёрные штрихи рассекают лицо. Цветовая палитра пекинской оперы встречается с линиями пейзажной живописи в одном образе. Изгибы, позаимствованные из традиционных узоров, текут вдоль щёк и лба. Импульс каллиграфии сохраняется вокруг бровей и линии челюсти. Материалы традиционны, но композиция решительно современна.

Концепция, проходящая через всё это, — люйбай, пустое пространство восточной живописи. Она смело убирает элементы, оставляя пустоту, и передаёт это пространство воображению зрителя. Лицо, оставленное по большей части обнажённым, отмеченное лишь несколькими острыми штрихами, также читается как современный минимализм. Не наполнение, а опустошение. Здесь сияет практика вычитания, а не сложения.

Не копировать традицию, а переписывать её на языке сегодняшнего дня — таков метод Янь Фан. Она прикасается к архетипам восточной эстетики, но не переносит их в неизменном виде. Знакомые символы пересобираются незнакомым образом. В результате макияж функционирует не как простое украшение, а как культурный перевод. Момент, когда язык прошлого вновь дышит на лице настоящего.

Как вы хотите привнести традицию в современность?

Частые вопросы

Что такое макияж «восточный футуризм» Янь Фан?

«Восточный футуризм» Янь Фан — это работа над макияжем, которая берёт мотивы из традиционной китайской эстетики и переосмысляет их современным образом. Она разбирает пекинскую оперу, пейзажную живопись, каллиграфию и традиционные узоры, чтобы пересобрать их в соответствии со структурой лица, превращая фигуративное в абстрактное и создавая результаты, близкие к графическому дизайну и цифровому искусству.

Как используется концепция «пустоты (люйбай)» в макияже Янь Фан?

Янь Фан применяет концепцию «пустоты (люйбай)» из восточной живописи к макияжу, смело убирая некоторые элементы и оставляя пустое пространство. Лицо с широкими пустыми участками и лишь несколькими острыми штрихами читается как современный минимализм и функционирует как пространство, пробуждающее воображение зрителя.

Какие элементы традиционной эстетики использует Янь Фан в макияже?

Янь Фан использует в качестве основных элементов цвета грима пекинской оперы, линии пейзажной живописи, изгибы традиционных узоров и динамику каллиграфии. Она разбирает их и пересобирает в соответствии со структурой лица, работая методом, который не копирует традицию, а переписывает её на языке сегодняшнего дня.