링 위와 링 아래, 스케반 월드의 두 얼굴 — Cover

До и после ринга: два лица мира Sukeban

На недавнем шоу Sukeban World в Лос-Анджелесе визажист Рамона Цзинжу Ван представила впечатляющую серию портретов, запечатлевших женщин-рестлеров до и после их поединков.

Подписаться на PAP в Instagram
На недавнем шоу Sukeban World в Лос-Анджелесе визажист Рамона Цзинжу Ван представила впечатляющую серию портретов, запечатлевших женщин-рестлеров до и после их поединков. Проект сопоставляет их гламурные образы на ринге с настоящими, неприкрашенными лицами, открывающимися после выступления, визуально артикулируя уникальную вселенную, где профессиональный реслинг встречается с субкультурой, что и определяет Sukeban World.

Sukeban World — это новая развлекательная лига, сочетающая японский женский реслинг с модой, музыкой и эстетикой манги. Названная в честь японского термина «сукэбан», что означает «девушка-хулиганка», лига черпает вдохновение из женских хулиганских группировок в Японии 1960-х и 70-х годов. Каждая рестлерша представлена как отдельный персонаж со своей индивидуальностью и стилем, образуя команды, которые воплощают бунтарский дух той эпохи.

На опубликованных снимках драматичные прически в синих тонах и выразительный макияж подчеркивают масштабность персонажей на ринге, в то время как портреты после боя фиксируют пот, усталость и человечность за выступлением. Этот контраст раскрывает человеческую сторону, скрытую за зрелищем, демонстрируя, что Sukeban World — это больше, чем спортивное развлечение, это культурный феномен.

Сфотографированная Олимпией Летан серия сплетает театральную эстетику профессионального реслинга с бунтарским духом субкультуры, эффективно визуализируя новое выражение женственности от Sukeban World.