사라지기 전에 저장해, 한국의 Y2K — Cover

Сохраните их, пока не исчезли: корейский Y2K

На улицах Кореи в 2000-х годах повсюду встречались такие девушки. Длинные глаза, тонкие брови, смелый макияж и преувеличенные силуэты украшали караоке-бары, парикмахерские, пабы и рестораны.

Смотреть оригинал в Instagram
На улицах Кореи в 2000-х годах повсюду встречались такие девушки. Длинные глаза, тонкие брови, смелый макияж и преувеличенные силуэты украшали караоке-бары, парикмахерские, пабы и рестораны. Инстаграм-аккаунт @wonofgo документирует эти упущенные из виду остатки прошлого, разыскивая старые вывески, росписи и витринную графику заведений, чьи названия сами по себе кажутся застывшими во времени: «Красотка», «Караоке Аврора», «Счастливый дом», «Традиционный китайский ресторан Розовый сад».

Сегодня их эстетика кажется более самобытной, чем когда-либо. Стройные фигуры с огромными глазами, в мини-юбках и ботинках на фоне ярких красных, фиолетовых и разноцветных градиентов передают безошибочный стиль цифровой иллюстрации той эпохи. Коммерческая графика, которая когда-то создавалась просто для того, чтобы выглядеть модно, два десятилетия спустя превратилась в визуальный архив корейского локального Y2K-ландшафта. Это изображения, свидетельствующие об исчезнувшем времени.

По мере того как реконструкция, закрытие заведений и новые вывески постепенно стирают этих девушек с улиц, они исчезают одна за другой. Иллюстрации, которые когда-то заполняли каждую улицу, теперь стали редким зрелищем. Вывески, задокументированные @wonofgo, — это не просто графика, а визуальные свидетельства, запечатлевшие чувства и вкусы людей, живших в ту эпоху. Это также попытка извлечь сцены, существовавшие лишь в чьей-то памяти.

Если вы всё ещё видите такую в своём районе, возможно, стоит сохранить её на фотографии. Это будет актом фиксации ландшафта, который вот-вот исчезнет. Какая девушка всё ещё остаётся в вашем районе?

Частые вопросы

Что это за аккаунт @wonofgo?

@wonofgo — это инстаграм-аккаунт, который разыскивает и документирует старые вывески, росписи и витринную графику с улиц Кореи 2000-х годов. Он собирает и архивирует иллюстрации эпохи Y2K, сохранившиеся в караоке-барах, парикмахерских, пабах и ресторанах.

Какие характерные черты корейских вывесок Y2K?

Корейские вывески Y2K отличаются длинными глазами, тонкими бровями, смелым макияжем, стройным телом и большими глазами, мини-юбками и ботинками. Стиль цифровой иллюстрации с яркими градиентами красного и фиолетового цветов отражает эстетику коммерческой графики того времени.

Почему эти вывески исчезают?

Вывески в стиле Y2K 2000-х годов исчезают одна за другой из-за реконструкции, закрытия заведений и замены вывесок. Иллюстрации, которые когда-то заполняли каждую улицу, теперь стали труднодоступным зрелищем, и работа по документированию, подобная @wonofgo, становится всё более важной.