일상의 불편함을 액세서리로 해결하는 법 — Cover

Как решить бытовые неудобства с помощью аксессуаров

ESL Student — художник, который буквально переводит повседневные ситуации в объекты.

Смотреть оригинал в Instagram
ESL Student — художник, который буквально переводит повседневные ситуации в объекты. Название отсылает к студенту, изучающему английский как второй язык, и художник описывает свою практику как создание вещей так, будто всё ещё выполняет домашнее задание по ESL. Когда мы впервые изучаем иностранный язык, мы часто воспринимаем выражения слово в слово. Этот художник применяет тот же подход к повседневной жизни. Капли дождя на очках в дождливый день получают пару дворников, а в дни, когда хочется видеть только то, что хочется видеть, перед линзами опускается занавеска.

Для моментов, когда рот двигается быстрее мозга, поперёк губ пришита молния. Есть также ободок с клипсами для век, который держит глаза открытыми, когда сон пытается взять своё. Большинство результатов размещаются прямо на лице. Они могут быть слишком абсурдными для реальной жизни, но ни один объект, кажется, не описывает ситуацию более точно. Каждый аксессуар — это буквальный перевод дискомфорта в форму.

Уровень, наполненный чистой водой и пузырьками, крепится к дужке очков, визуализируя баланс в повседневной жизни. Ободок, блокирующий обзор, ограничивает видимость, даря при этом концентрацию. Молния, открывающая и закрывающая губы, — это физическое устройство для моментов, когда хочется перестать говорить. Работа ESL Student напрямую связывает буквальность языка с функцией объектов.

Подход превращения мелких неудобств в изобретения — это третий путь: ни терпеть дискомфорт, ни игнорировать его. Когда переводишь проблему напрямую в объект, получаешь юмор вместо решения. Юмор делает дискомфорт переносимым. Аксессуары ESL Student становятся шутками в момент, когда их надеваешь, а шутки снова превращаются в комфорт.

Какой дискомфорт живёт в вашей повседневной жизни?

Частые вопросы

Каким образом работает ESL Student?

ESL Student — художник, который буквально переводит повседневные неудобства в аксессуары. Прикрепляет дворники к очкам в дождливый день или молнию к губам, когда слова опережают мысли, — точно так же, как при первом изучении иностранного языка, превращает выражения буквально в предметы.

Какие аксессуары создал ESL Student?

Прозрачный уровень, крепящийся к дужке очков, ободок с занавеской, закрывающей линзы, молния для губ, ободок с клипсами, фиксирующими веки. Большинство размещается на лице и сосредоточено скорее на буквальном переводе ощущения дискомфорта, чем на реальной жизни.

Что означает псевдоним ESL Student?

«Студент, изучающий английский как иностранный язык». Художник представляет себя как человека, который создаёт вещи так, будто всё ещё выполняет домашнее задание по ESL. Применяет к повседневности тот же принцип буквального восприятия выражений, что и при первом изучении иностранного языка.