Приложение для изучения языков Duolingo объединилось с дизайнером Меган О'Кейн для запуска «The Phonetic Collection» — капсульной линии, которая переводит сложное произношение люксовых брендов в типографическую графику. Коллекция включает фонетическое написание печально известных сложных названий вроде Hermès, Moschino и Jacquemus, напечатанных на предметах одежды. Согласно опросу Duolingo, 62% американцев заявили, что могут правильно прочитать «Hermès», но лишь 15% действительно произнесли его верно. Знакомое чувство: уверенно произносишь название бренда вслух, а в ответ — неловкое молчание.
Коллекция включает ярко-лаймовые куртки, белые блузы и жёлтые укороченные бомберы. На каждом предмете одежды крупными буквами напечатаны фонетические подсказки вроде «zhahk·moos» (Jacquemus) и «air·mess» (Hermès). Графическое решение простое, но посыл ясен. Надевая эти вещи на улице, вы превращаетесь в ходячий справочник по произношению.
Duolingo открыл поп-ап на Канал-стрит в Нью-Йорке для презентации коллекции. Изюминка? Вместо ценников посетители делали ставки, используя свои «стрики» в Duolingo — количество дней подряд, в течение которых они занимались в приложении. Пользователи соревновались за вещи, используя накопленные учебные записи как валюту. Умный способ превратить лояльность к приложению в офлайн-покупательскую способность.
Эта коллекция — нечто большее, чем просто продажа одежды. Она превращает смущение от неправильного произношения люксовых брендов в момент остроумия и уверенности. Все допускают ошибки в произношении, но Duolingo дал людям смелость принять их и посмеяться. Приложение может учить языкам, но оно явно знает, как говорить и через моду.
Сколько названий брендов вы произносили неправильно всё это время?
Коллекция включает ярко-лаймовые куртки, белые блузы и жёлтые укороченные бомберы. На каждом предмете одежды крупными буквами напечатаны фонетические подсказки вроде «zhahk·moos» (Jacquemus) и «air·mess» (Hermès). Графическое решение простое, но посыл ясен. Надевая эти вещи на улице, вы превращаетесь в ходячий справочник по произношению.
Duolingo открыл поп-ап на Канал-стрит в Нью-Йорке для презентации коллекции. Изюминка? Вместо ценников посетители делали ставки, используя свои «стрики» в Duolingo — количество дней подряд, в течение которых они занимались в приложении. Пользователи соревновались за вещи, используя накопленные учебные записи как валюту. Умный способ превратить лояльность к приложению в офлайн-покупательскую способность.
Эта коллекция — нечто большее, чем просто продажа одежды. Она превращает смущение от неправильного произношения люксовых брендов в момент остроумия и уверенности. Все допускают ошибки в произношении, но Duolingo дал людям смелость принять их и посмеяться. Приложение может учить языкам, но оно явно знает, как говорить и через моду.
Сколько названий брендов вы произносили неправильно всё это время?
Частые вопросы
Что такое коллекция Duolingo Phonetic Collection?
Duolingo Phonetic Collection — это капсульная коллекция, созданная приложением для изучения языков Duolingo в сотрудничестве с дизайнером Меган О'Кейн. Фонетические символы произношения люксовых брендов вроде Hermès, Jacquemus и Moschino напечатаны типографикой на одежде, остроумно передавая сложные для произношения названия брендов.
Как проходил аукцион на поп-апе Duolingo?
Duolingo открыл поп-ап на Канал-стрит в Нью-Йорке, где вместо ценников провели аукцион, на котором учебные записи (streak) в приложении использовались как валюта. Пользователи делали ставки за одежду, используя количество дней подряд, в течение которых они занимались.
Сколько процентов американцев знают правильное произношение Hermès?
Согласно опросу Duolingo, 62% американцев ответили, что могут правильно прочитать Hermès, но лишь 15% действительно произнесли его верно.
