Reir Llorando

俳優ガリックを描いたフアン・デ・ディオス・ペサの詩からインスピレーションを得た本シリーズは、演技と脆さ、外見と感情のあいだに横たわる緊張関係を探求する。演劇的なイメージ、天体のシンボリズム、キャラクター性の強いスタイリングを通じて、私たちが纏う仮面と、公の自己と私的な自己を隔てる儚い境界線を映し出す。

Inspired by Juan de Dios Peza's poem about the actor Garrick, the series explores the tension between performance and vulnerability, appearance and emotion. Through theatrical imagery, celestial symbolism and character driven styling, the editorial reflects on the masks we wear and the fragile boundary between the public self and the private self.