ロシア生まれのパフォーマンス・アーティスト、ヴァレリア・プティツカヤはかつてベリーダンスの世界チャンピオンだった。故郷を離れブエノスアイレスに定住した後、彼女はステージではなく鏡の前に立つようになった。顔を白く塗り、床に平らに置いた鏡の端にカメラを配置する。身体は上下に二重化され、四つの目と二つの口を持つ奇妙な生き物が現れる。「変異の日記」と題されたこのシリーズは、自分自身のイメージと一致しようとする試みと、その不可能性についての研究である。
プティツカヤは鏡の中の顔を、幼少期に手渡された偽の身分証明書と呼ぶ。私たちはその複製に囚われて一生を過ごし、本当の恐怖は鏡が嘘をつくことではなく、その幻想を奪われたとき、自分が誰なのかもはや分からなくなることにあるという。この問いは、移民として彼女の名前、キャリア、言語が無効化された場所から始まった。それはグロテスクでありながら目を離せない自画像へと展開していく。
彼女は透明なプラスチックで顔を覆い、鏡の角度を捻じ曲げて身体の部位を重ね合わせ、白い化粧の下に国籍を消し去る。対称的で反復的な形態は人間と非人間の間を漂う。彼女はダンスを通じて習得した身体のコントロールを、イメージ操作の道具へと変えた。
このシリーズは自画像の本質に触れている。私たちは鏡を通して自分を確認するが、鏡は決して真実を映さない。プティツカヤはその隔たりを増幅させ、アイデンティティという構築物がいかに不安定であるかを明らかにする。移住と言語の喪失は、その亀裂をより見えやすくしただけだ。
あなたは鏡の中の顔を信じるだろうか? それとも、それが生涯持ち歩く仮面だとすでに知っているだろうか?
プティツカヤは鏡の中の顔を、幼少期に手渡された偽の身分証明書と呼ぶ。私たちはその複製に囚われて一生を過ごし、本当の恐怖は鏡が嘘をつくことではなく、その幻想を奪われたとき、自分が誰なのかもはや分からなくなることにあるという。この問いは、移民として彼女の名前、キャリア、言語が無効化された場所から始まった。それはグロテスクでありながら目を離せない自画像へと展開していく。
彼女は透明なプラスチックで顔を覆い、鏡の角度を捻じ曲げて身体の部位を重ね合わせ、白い化粧の下に国籍を消し去る。対称的で反復的な形態は人間と非人間の間を漂う。彼女はダンスを通じて習得した身体のコントロールを、イメージ操作の道具へと変えた。
このシリーズは自画像の本質に触れている。私たちは鏡を通して自分を確認するが、鏡は決して真実を映さない。プティツカヤはその隔たりを増幅させ、アイデンティティという構築物がいかに不安定であるかを明らかにする。移住と言語の喪失は、その亀裂をより見えやすくしただけだ。
あなたは鏡の中の顔を信じるだろうか? それとも、それが生涯持ち歩く仮面だとすでに知っているだろうか?
よくある質問
ヴァレリア・プティツカヤとは誰ですか?
ヴァレリア・プティツカヤはロシア出身のパフォーマンス・アーティストで、かつてベリーダンスの世界チャンピオンだった。故郷を離れブエノスアイレスに定住した後、鏡と白い化粧を活用した自画像シリーズ「変異の日記」を発表し、アイデンティティとイメージの不一致を探求している。
「変異の日記」シリーズはどのような方法で制作されますか?
「変異の日記」は床に平らに置いた鏡の端にカメラを合わせ、身体を上下に複製する方法で制作される。顔を白く塗った作家は、透明なビニールや鏡の角度調整を通じて、四つの目と二つの口を持つ見慣れない形象を作り出す。
ヴァレリア・プティツカヤが鏡を「偽の身分証明書」と呼ぶ理由は何ですか?
プティツカヤは鏡の中の顔を、幼い頃に押し付けられた偽の身分証明書だと言う。私たちは一生その複製に囚われて生きるが、本当の恐怖は鏡が嘘をつくという事実ではなく、その幻想を奪われたとき自分が誰なのか分からなくなることにあるというのが彼女の説明である。
