중력을 거스르는 리본을 만들다 — Cover

重力に逆らうリボンをつくる

オーストリア出身の帽子職人サッサ・アン・ヴァン・ウィックが作るリボンは、頭上に載せられた彫刻に近い。彼女は13歳でウィーンで帽子作りを学び、18歳でフィリップ・トレイシーのアトリエに入り、現在はパリのヴォルテール大通りに初めてのアトリエを開く準備をしている。彼女のリボンは、見慣れない素材から始まる。光沢のあるスパンデックス、ラテックス、ダチョウの羽が、ダイナミックなループを描いて空中を舞う。

この記事のInstagram原文を見る
オーストリア出身の帽子職人サッサ・アン・ヴァン・ウィックが作るリボンは、頭上に載せられた彫刻に近い。彼女は13歳でウィーンで帽子作りを学び、18歳でフィリップ・トレイシーのアトリエに入り、現在はパリのヴォルテール大通りに初めてのアトリエを開く準備をしている。彼女のリボンは、見慣れない素材から始まる。光沢のあるスパンデックス、ラテックス、ダチョウの羽が、ダイナミックなループを描いて空中を舞う。それらはオブジェであると同時に、ヘアラインに沿って置かれるリボンでもある。オーバーサイズのヘアボウがランウェイを席巻する今、彼女の作品は一目で巨大な王冠を想起させる。

帽子を作ることは誰かに王冠を授けるような感覚だと彼女は言う。しかし彼女自身は、自分の作品を一度も身に着けたことがない。顧客が持っている勇気が自分には足りないと主張するのだ。宙に舞う羽、重力に逆らって立ち上がるループ。職人の手から生まれたこれらの彫刻は、ファッションとしてではなく、ウェアラブルアートとして存在する。あなたには彼女の王冠を被る勇気があるだろうか?