버리는 베이프를 남기는 돌로 깎는 조각가 — Cover

使い捨てベイプを永遠の石に刻む彫刻家

数回吸って捨てられるベイプが、何世紀も残る石に彫られる。ルイス・サロウスキーのベイプは煙ではなく重みを残す。ボタンや溝、手のひらサイズの形は見覚えがあるのに、石になると不思議なほど永続的になる。彼は捨てられるために作られたものに、ほぼ永遠の寿命を与える。 彼の石は日常を刻み続ける。ホットドッグ、アイスクリーム、チョコレート、スニーカー、バックパック、Sony VX1000まで。

この記事のInstagram原文を見る
数回吸って捨てられるベイプが、何世紀も残る石に彫られる。ルイス・サロウスキーのベイプは煙ではなく重みを残す。ボタンや溝、手のひらサイズの形は見覚えがあるのに、石になると不思議なほど永続的になる。彼は捨てられるために作られたものに、ほぼ永遠の寿命を与える。

彼の石は日常を刻み続ける。ホットドッグ、アイスクリーム、チョコレート、スニーカー、バックパック、Sony VX1000まで。今日消費されて明日忘れられるものが、意外な記念碑として彫られる。神や英雄の代わりに、ベイプとスナックが生き残る。

素材は大理石から石灰岩、砂岩まで様々だ。形は現実に従うが、機能は完全に消える。石のベイプは煙を出さない。石のスニーカーは履けない。無意味な複製に見えるが、だからこそ疑問が残る。

アーティストはかつてスケートボーダーだった。ボードを削っていた者が今は石を削る。Lurker Louというスケーターが乗っていたデッキを、今は手で彫っている。過去の物を彫刻に変えることで、彼は自分自身の歴史も保存している。

人々は私たちの時代をどう思うだろうか?おそらくベイプ、スニーカー、ホットドッグが古代の遺物のように展示されるかもしれない。あなたが今日使って捨てているもののうち、どれが石に刻まれるに値すると思うだろうか?

よくある質問

ルイス・サロウスキーはどんな作品を作るアーティストですか?

ルイス・サロウスキーは使い捨て電子タバコ、スニーカー、ホットドッグのような日常消費財を大理石・砂岩・石灰岩で彫刻するアーティストだ。ボタンや溝まで本物のように再現するが、機能は完全に消えたまま永続的な石のオブジェとして残す。使って捨てるものに何百年もの時間を与える作品である。

ルイス・サロウスキーが石で彫るものにはどんなものがありますか?

電子タバコ(ベイプ)、ホットドッグ、アイスクリーム、チョコレート、スニーカー、バックパック、Sony VX1000ビデオカメラなど、日常で使って捨てる消費財が主な素材だ。元スケーターだった作家は、自分が乗っていたスケートボードも石で彫り、自分の歴史まで彫刻として残している。

ルイス・サロウスキーの作品が投げかけるメッセージは何ですか?

使って捨てるものに永遠性を与えることで、私たちの時代の消費文化を問い直す。神や英雄の代わりにベイプとスナックが古代遺物のように残るなら、後世の人々が私たちをどう記憶するか問いかける。無意味に見える複製だが、だからこそ意味が生まれる。