매일 스쳐 지나가는 화장실에 남겨진 타인의 흔흔 — Cover

毎日通り過ぎるトイレに残された他人の痕跡

毎日何気なく入るトイレは、最も私的でありながら最も公的な空間でもある。アーティストのジェイク・ウェルチは、スマートフォンで公共トイレを3Dスキャンし、見過ごされがちなこれらの空間を立体データとして記録する「ザ・レストルーム・アーカイブ」という拡大し続けるシリーズを制作している。 荒れたガソリンスタンドから普通のスーパーマーケットやレストランまで、ウェルチは世界中のトイレを丹念に収集する。

この記事のInstagram原文を見る
毎日何気なく入るトイレは、最も私的でありながら最も公的な空間でもある。アーティストのジェイク・ウェルチは、スマートフォンで公共トイレを3Dスキャンし、見過ごされがちなこれらの空間を立体データとして記録する「ザ・レストルーム・アーカイブ」という拡大し続けるシリーズを制作している。

荒れたガソリンスタンドから普通のスーパーマーケットやレストランまで、ウェルチは世界中のトイレを丹念に収集する。ソープディスペンサーやゴミ箱、タイルに走り書きされた粗野な落書き、見知らぬ人が残した謎の物体——すべてが鮮明なディテールで保存される。各スキャンは人間の存在のスナップショットとなる。ブルックリンの「キューバン・シャック」、ポーランドの「ダッチズ」といったように、日付と場所がタグ付けされる。アーカイブは一つずつスキャンを重ね、親密でありながら公共的な空間のネットワークを描き出していく。

ウェルチの視線に従ってこれらの空間を覗き込むと、予期しない何かが見えてくる。私たちが入る狭く孤独に見える部屋は、実は無数の他者の痕跡で満ちている。タイルのひび割れ、ドアに掛けられた袋——すべてが束の間通り過ぎた人生の証だ。これらのディテールが積み重なり、ありふれた空間を集合的な肖像画へと変える。

ウェルチの作品は記録を超えている。普遍的でありながら滅多に注目されることのない空間であるトイレにおいて、彼は人間に共通する脆さと正直さを明らかにする。あなたが今日入ったトイレはどんな姿をしていただろうか?

よくある質問

ジェイク・ウェルチの「ザ・レストルーム・アーカイブ」とは何ですか?

「ザ・レストルーム・アーカイブ」は、アーティストのジェイク・ウェルチがスマートフォンで世界中の公共トイレを3Dスキャンして収集するシリーズです。ガソリンスタンド、スーパーマーケット、レストランなど様々な場所のトイレを立体データとして保存し、ソープディスペンサーの位置から壁の落書き、誰かが残した物まで、人々の痕跡をそのまま記録しています。

ジェイク・ウェルチはどのような方法でトイレを記録していますか?

ジェイク・ウェルチはスマートフォンの3Dスキャナーを使って公共トイレをスキャンしています。各トイレは日付と場所のタグと共にアーカイブに保存され、ブルックリンの「キューバン・シャック」からポーランドの「ダッチズ」まで、世界各地のトイレが立体データとして保存されています。

ジェイク・ウェルチがトイレをテーマにした理由は何ですか?

トイレは最も私的でありながら同時に最も公的な空間だからです。ジェイク・ウェルチは、この極めて普遍的でありながら一度も真剣に見つめたことのない空間に、人類共通の脆さと正直さが表れていると考えています。彼の作品は、毎日通り過ぎる狭い空間にどれほど多くの他人の痕跡が残されているかを示しています。