섬유는 자국으로, 오브제는 자취로 남아 — Cover

繊維は痕跡として、オブジェは名残として残る

上海を拠点に活動するメイクアップアーティストで、Nexus Art Groupの創設者であるオリー・イップは、人間の肌をキャンバスとして、身体に直接ペイントを施す。スクリーン印刷転写技術を応用し、テキスタイルの繊維を拡大して肌に転写することで、織物のような質感を残し、身体を異世界的なものへと変貌させる。スクリーン印刷転写とは、シルクスクリーンで捺染したイメージを別の表面に移し貼る手法で、ファブリックデザインでよく用いられる。

PAPのInstagramをフォロー
上海を拠点に活動するメイクアップアーティストで、Nexus Art Groupの創設者であるオリー・イップは、人間の肌をキャンバスとして、身体に直接ペイントを施す。スクリーン印刷転写技術を応用し、テキスタイルの繊維を拡大して肌に転写することで、織物のような質感を残し、身体を異世界的なものへと変貌させる。スクリーン印刷転写とは、シルクスクリーンで捺染したイメージを別の表面に移し貼る手法で、ファブリックデザインでよく用いられる。オリーはそれを生きた肌に直接施すのだ。

繊細に重ねられた色彩と繊維の痕跡が、視覚的な錯覚を生み出す。その効果は、衣服やアクセサリーが実際に身体に着用されているかのように見せる。最初の画像では、人の背中に大きな紫の花が咲き誇り、2枚目では、綿棒で肌に点を打ち、深い紫のテキスタイル質感を積み上げていく。3枚目の画像は、誰かが胴体から布地を持ち上げているように見えるが、実際には布ではなく、肌に転写されたイメージなのだ。転写されたパターンは剥がすことができるが、しばらくの間、肌に密着し、身体とともに動く。

オリーは、もしテキスタイルがまったく異なる方法で進化したなら、繊維は痕跡として、オブジェは名残として残るだろうと提案する。衣服や装飾品は固形の物体として存在する必要はない。ペイントされたものも、正当に着用されうるのだ。彼女の作品は、テキスタイルとメイクアップが二元論的思考では分割できない未来を明らかにする。

彼女のボディペイントは、執拗な素材研究から生まれる。彼女は織りの質感、糸の撚り、光の下で繊維が落とす影を観察し、それぞれのディテールを肌の上に再現する。4枚目の画像は、青いスクリーンの上にいくつかのニットや衣服を実験的なフレームと並べて広げたものだ。これらは転写のためのソースファイルであり、オリーが研究するテキスタイル標本である。あなたは、衣服を着るのではなく描く未来を想像したことがあるだろうか?

よくある質問

オリー・イップのボディペイント技法とは何ですか?

オリー・イップはスクリーン印刷転写技法を使用しています。この方法は、シルクスクリーンで捺染したイメージを別の表面に移し貼る手法ですが、彼女はファブリックの繊維を拡大し、それを人体の肌に直接転写します。肌に織られたような質感が残り、服を着ているかのような錯視効果を生み出します。

オリー・イップとは誰ですか?

オリー・イップは上海を拠点に活動するメイクアップアーティストで、Nexus Art Groupの主宰者です。人間の肌をキャンバスとして、織物繊維を拡大して転写するボディペイント作品を制作し、テキスタイルとメイクアップの境界を打ち破る実験的な作品を発表しています。

オリー・イップの作品において繊維はどのように表現されますか?

オリーは織りの質感、撚られた糸の方向、光を受けたときに繊維が作る陰影まで観察し、肌の上に再現します。微細に重ねられた色の層と綿棒で打った点が織物の質感を作り出し、転写されたパターンは肌に密着して動きます。彼女は繊維が痕跡として、オブジェが名残として残る未来を提示しています。