생화를 실리콘에 가둔 투명한 옷 — Cover

生花をシリコンに閉じ込めた透明な服

ロンドンとアムステルダムを拠点に活動するオランダ人デザイナー、エンゾ・クーニングは、セントラル・セント・マーチンズでMA課程を履修しながら、7月からプレコレクション〈Take Me, Nature, I'm Your Bride〉を一着ずつ発表してきた。このコレクションは本物の生花から作られている。中心となるのは、保存処理された花々をシリコンの中にそのまま閉じ込めた半透明のトップス。

この記事のInstagram原文を見る
ロンドンとアムステルダムを拠点に活動するオランダ人デザイナー、エンゾ・クーニングは、セントラル・セント・マーチンズでMA課程を履修しながら、7月からプレコレクション〈Take Me, Nature, I'm Your Bride〉を一着ずつ発表してきた。このコレクションは本物の生花から作られている。中心となるのは、保存処理された花々をシリコンの中にそのまま閉じ込めた半透明のトップス。黄色い花びらが身頃に散り、肩パッドの中にまで花が詰まり、裾はフリンジ状にほどけている。紫と黄色の花を青いベースに配したマッチングスカートでセットが完成する。

彼はこの作品を、自然、エンジニアリング、文化的伝統に見られる秩序のシステムが、いかに新しい形へと変容し得るかを探求したものと説明する。だからオランダの伝統衣装が花と並走する。シリコンのトップスはオランダ民族衣装の胸当て「クラップラップ」に由来し、モデルが着用する金属製ヘッドピースは、かつてオランダ女性が頭に巻いていた「オールエイゼル」を、廃棄されたバンドソーの刃を使って金属工芸家と共に再構築したもの。伝統と自然が工業素材の中で出会う。

縫製を一切せず、何百ものレザーピースを手作業で組み合わせて組み立てたドレスもコレクションの一部だ。半透明のレザーパンツと、彼のオリジナル機械刺繍で花をあしらったワックスコットンジャケットが続く。各ルックについて彼は完成品と制作過程の写真を並べて投稿している。花を押し、シリコンを手で流し込んだ痕跡は見えるまま残されている。

このコレクションは数ヶ月にわたるリサーチと実験の成果である。鍵となったのは、生花を枯らさずに保存し、それを完全にシリコンで密封する技術だった。タイトルが示唆するように、この作品は二重性を帯びている。自然をありのままに纏いながら、それを永遠に保存する。あなたはこの服を着るだろうか、それとも壁に飾るだろうか?

よくある質問

エンゾ・クーニングの〈Take Me, Nature, I'm Your Bride〉コレクションはどんな素材で作られていますか?

本物の生花を保存処理した後、シリコンの中にそのまま固めて作られています。黄色い花びらや紫色の花が半透明のシリコンのトップスとスカートに封じ込められており、肩パッドの中まで花を詰めているのが特徴です。

エンゾ・クーニングはどの学校で学んでいますか?

ロンドンのセントラル・セント・マーチンズでMA課程を履修しています。オランダ出身で、ロンドンとアムステルダムを行き来しながら活動中です。

このコレクションにはオランダの伝統衣装の要素がどのように反映されていますか?

シリコンのトップスはオランダ伝統衣装の胸飾り「クラップラップ」から着想を得ており、金属製ヘッドピースはオランダ女性が頭に巻いていた「オールエイゼル」を廃棄されたバンドソーの刃で再解釈したものです。金属工芸家とのコラボレーションで制作されました。