MY YEAR OF REST AND RELAXATION

21 Sep 2026

By Clara Fortuny, Camille Vivienne, Chloe D Aless Andri, Uliana Salizhenko, Two Management

Esiste un tipo particolare di esaurimento che deriva dal recitare costantemente una versione di sé per gli altri: essere belle, disponibili, produttive e piacevoli. Ispirato a My Year of Rest and Relaxation di Ottessa Moshfegh, questo editoriale di moda esplora il desiderio di allontanarsi da queste aspettative. Ritirarsi, smettere di recitare e rifiutare la costante necessità di essere viste, desiderate e utili. Il riposo diventa un atto di rifiuto—una forma silenziosa di ribellione contro i ruoli imposti alle donne.

Segui PAP su Instagram Iscriviti per vedere tutte le immagini →

MY YEAR OF REST AND RELAXATION — FASHION fashion editorial, Look 1 · @concepcionmiranda Top, @alseda.es Pants — @concepcionmiranda Top, @alseda.es Pants

MY YEAR OF REST AND RELAXATION — FASHION fashion editorial, Look 2 · @concepcionmiranda Top, @alseda.es Pants — @concepcionmiranda Top, @alseda.es Pants

Altre 17 immagini su 19

Iscriviti per vedere tutte le immagini

Gli ultimi 10 editoriali sono gratuiti per i membri.

Credits

Photographer

@byclarafortuny

Art Director

@byclarafortuny

Style

@cam_vivienne_loizi

Make Up & Hair

@chloe.muah

Starring

@salizenko

Agency

@twomanagementbarcelona

Fashion

@concepcionmiranda Acquista@alseda.es Acquista@victorvonschwarz Acquista@exeshoes_spain Acquista@marinaxbosch Acquista@marygarlic2000 Acquista@gisellematamala Acquista@ozalans_Acquista

Shop the Story

concepcionmiranda Acquista top →alseda.es Acquista pants →victorvonschwarz Acquista top →exeshoes_spain Acquista shoes →marinaxbosch Acquista top →marygarlic2000 Acquista skirt →gisellematamala Acquista top →ozalans_ Acquista skirt →

PAP potrebbe ricevere una commissione sugli acquisti effettuati tramite questi link.

DOWNLOADS

Il download di cover e immagini con logo è riservato ai membri Standard.
I creativi che hanno partecipato possono scaricare gratuitamente il proprio lavoro.

Abbonati →Accedi

Solo per uso personale e non commerciale

Brands in this editorial

ALSEDA ES CONCEPCIONMIRANDA GISELLEMATAMALA VICTORVONSCHWARZ

#FASHION

Domande frequenti

Chi ha fotografato e curato lo styling dell'editoriale MY YEAR OF REST AND RELAXATION?

L'editoriale è stato fotografato e diretto artisticamente da Clara Fortuny, con lo styling di Camille Vivienne. Makeup e hair sono stati curati da Chloe D Aless Andri, mentre la modella è Uliana Salizhenko di Two Management.

Qual è il concept di questo editoriale?

Ispirato al romanzo di Ottessa Moshfegh «Il mio anno di riposo e oblio», esplora l'esaurimento derivante dal recitare costantemente un 'io' per gli altri e il desiderio di sottrarsi alla pressione di essere belle e produttive. Il riposo viene presentato come un atto di silenziosa ribellione contro i ruoli imposti alle donne.

Quali brand compaiono negli look?

Sono stati utilizzati capi di Concepción Miranda, Alsedà, Victor Von Schwarz, Exé, Marina Bosch, Mary Garlic 2000, Giselle Matamala, Ozalan's e altri.