링 위와 링 아래, 스케반 월드의 두 얼굴 — Cover

Sukeban World: prima e dopo il ring

Durante un recente show di Sukeban World a Los Angeles, la makeup artist Ramona Jingru Wang ha presentato una serie di ritratti sorprendenti che immortalano le lottatrici prima e dopo i loro match.

Segui PAP su Instagram
Durante un recente show di Sukeban World a Los Angeles, la makeup artist Ramona Jingru Wang ha presentato una serie di ritratti sorprendenti che immortalano le lottatrici prima e dopo i loro match. Il progetto contrappone le loro glamour personas sul ring ai volti crudi e senza filtri rivelati dopo la performance, articolando visivamente l'universo unico dove il wrestling professionistico incontra la subcultura che definisce Sukeban World.

Sukeban World è una nuova lega di intrattenimento che fonde il wrestling femminile giapponese con moda, musica e un'estetica ispirata ai manga. Il nome deriva dal termine giapponese 'sukeban', che significa 'ragazza delinquente', e la lega trae ispirazione dai gruppi femminili di delinquenti in Giappone durante gli anni '60 e '70. Ogni lottatrice è presentata come un personaggio distinto con la propria personalità e stile, formando team che incarnano lo spirito ribelle dell'epoca.

Nelle immagini pubblicate, acconciature drammatiche sui toni del blu e makeup esagerato enfatizzano i personaggi larger-than-life sul ring, mentre i ritratti post-match catturano il sudore, la fatica e l'umanità dietro la performance. Questo contrasto rivela il lato umano nascosto sotto lo spettacolo, dimostrando che Sukeban World è più dell'intrattenimento sportivo: è un fenomeno culturale.

Fotografata da Olympia Letan, la serie intreccia l'estetica teatrale del wrestling professionistico con lo spirito ribelle della subcultura, visualizzando efficacemente la nuova espressione di femminilità di Sukeban World.