회색 서울의 안쪽에서 레코드판이 돈다 — Cover

Vinili in rotazione negli angoli nascosti della vecchia Seoul

NO PAUSE ha portato un giradischi negli angoli più antichi di Seoul. Un calzolaio novantenne, un negozio di maglia sotterraneo, un piccolo santuario sciamanico ai piedi del Bukhansan.

Segui PAP su Instagram
NO PAUSE ha portato un giradischi negli angoli più antichi di Seoul. Un calzolaio novantenne, un negozio di maglia sotterraneo, un piccolo santuario sciamanico ai piedi del Bukhansan. È arrivato il Chuseok, casa sembrava lontana, ma la città non era solo torri grigie. Abbassa la puntina e una Seoul diversa inizia a girare.

Songrim Handmade Shoes ha aperto nel 1936. Il martello cade ancora, un paio alla volta. Nella Seoul in rapido movimento, qui l'orologio batte più lento. Il colpo del martello diventa un beat, la soul music fluttua sugli utensili consumati. Un ritmo di 90 anni stratificato sulla playlist di oggi.

Sette nonne e un nonno lavorano a maglia e chiacchierano nel negozio sotterraneo. Il city pop fluttua tra loro. Per un momento, il sotterraneo di Cheonggye 5-ga diventa la sala d'ascolto più calda di Seoul. Il click dei ferri trova il ritmo, stranamente sincronizzato.

Dentro il negozio d'antiquariato e santuario sotto il Bukhansan, figure di pietra svettano sopra la testa, oggetti in ottone brillano con l'età. Decenni si accumulano stretti in ogni angolo. L'incenso brucia, il vinile crepita. Da qualche parte tra il ritmo del gut e della soul, un antico rituale scivola nella tracklist di oggi. La Seoul che pensavamo appartenesse al passato sta accadendo proprio ora.

Casa può aspettare ancora un po'. Questo Chuseok, qualcosa di stranamente familiare sta suonando proprio qui nel cuore di Seoul. Che musica gira nell'angolo della città davanti al quale sei passato troppo velocemente?

Domande frequenti

Dove ha fatto visita NO PAUSE a Seoul?

NO PAUSE ha visitato Songrim Handmade Shoes aperto nel 1936, il negozio di maglia sotterraneo di Cheonggye 5-ga e un negozio d'antiquariato con santuario ai piedi del Bukhansan. Durante le festività del Chuseok ha portato un giradischi negli angoli antichi di Seoul per far suonare musica.

Quando ha aperto Songrim Handmade Shoes?

Songrim Handmade Shoes ha aperto nel 1936. Da quasi 90 anni realizza scarpe artigianali battendole a martello un paio alla volta, e NO PAUSE ha fatto suonare musica in questo luogo usando il rumore del martello come beat.

Che generi musicali ha fatto suonare NO PAUSE?

NO PAUSE ha fatto suonare principalmente soul e city pop. Nel santuario ha riprodotto soul, mentre nel negozio di maglia sotterraneo ha fatto suonare city pop a ritmo con il lavoro a maglia delle nonne, aggiungendo un nuovo ritmo agli antichi angoli di Seoul.