도시의 낡은 문이 포털로 변하는 순간 — Cover

Quando vecchie porte diventano portali digitali

A quanto pare la città nascondeva una connessione segreta con un altro mondo. Karyna Budaieva manipola digitalmente vecchie porte, insegne e centraline elettriche.

Segui PAP su Instagram
A quanto pare la città nascondeva una connessione segreta con un altro mondo. Karyna Budaieva manipola digitalmente vecchie porte, insegne e centraline elettriche. Lavorando sotto il nome ERRXD, scioglie il metallo come fosse liquido, fa vibrare i graffiti e spalanca portali dove non dovrebbe succedere nulla. La solita strada di sempre, improvvisamente in glitch.

Non ripulisce ruggine o vernice scrostata. Inietta invece movimento in quelle tracce consumate e deforma silenziosamente la realtà. Una porta verde acqua si distorce in occhiali da sole giganti. Una porta di legno viola consunta rivela ingranaggi che girano vorticosamente. Dietro una finestra metallica sporca, figure sfocate si ripetono all'infinito. Le imperfezioni del mondo reale diventano crepe digitali.

In Urban Portals, gli angoli più trascurabili diventano i più sospetti. Budaieva innesta glitch su superfici che nessuno si preoccupa di notare. Mantiene texture grezze e movimento instabile invece di render patinati. Le imperfezioni della città diventano prova di un intervento digitale.

Questo lavoro non costruisce città finte. Parte da riprese girate in strade reali. Le porte si sciolgono, i graffiti si contorcono e i portali si spalancano in vicoli ordinari. Grafiche verde acqua, viola e gialle si sovrappongono a materiali invecchiati, trasformando scene familiari in qualcosa di perturbante. Lo sfondo davanti al quale passi ogni giorno diventa un ingresso verso un'altra dimensione.

Quindi, quella porta davanti alla quale sei passato oggi era davvero solo una porta? I portali di Budaieva chiedono quante superfici ignoriamo nelle nostre routine quotidiane. Togli il filtro della familiarità, e ogni angolo potrebbe essere un potenziale varco.

Domande frequenti

Cos'è Urban Portals di Karyna Budaieva?

Urban Portals è una serie in cui Karyna Budaieva (nome d'arte ERRXD) aggiunge effetti glitch digitali a paesaggi urbani reali, trasformando vecchie porte e muri in portali. Porte metalliche si sciolgono come liquido, graffiti si muovono e portali si aprono improvvisamente in vicoli ordinari. È un lavoro che trasforma i difetti della città in crepe digitali.

Chi è ERRXD?

ERRXD è il nome d'arte di Karyna Budaieva. È un'artista digitale che aggiunge glitch ed effetti di realtà aumentata a superfici urbane consumate, rendendo stranianti paesaggi familiari. Il nome stesso allude al glitch.

Urban Portals è girato in luoghi reali?

Sì. Budaieva lavora partendo da scene girate in strade reali. Non crea città finte, ma sovrappone effetti digitali a elementi reali come vecchie porte metalliche, graffiti e centraline elettriche, sfumando il confine tra reale e digitale.