서랍 속 유년과 현재가 한 프레임에 겹쳐지는 순간 — Cover

Quando infanzia e presente si incontrano in un frame

La fotografa argentina Irina Werning ricrea le fotografie d'infanzia delle persone con i loro sé del presente dal 2010 attraverso il suo progetto Back to the Future .

Segui PAP su Instagram
La fotografa argentina Irina Werning ricrea le fotografie d'infanzia delle persone con i loro sé del presente dal 2010 attraverso il suo progetto Back to the Future. Affiancando passato e presente in un unico frame, questo corpus di lavori ricrea meticolosamente motivi di carta da parati sbiaditi, abiti nostalgici, le angolazioni sottili delle dita e ogni espressione fugace. Il processo di trovare la stessa location, la stessa posa e gli stessi oggetti di scena è di per sé un rituale di viaggio nel tempo.

Werning ha ora costruito un archivio di oltre 250 fotografie in 32 paesi. Mentre i volti invecchiano e i corpi cambiano con il passare del tempo, cattura l'essenza dentro di noi che rimane intatta. Clement, che ha posato con Topolino a Disneyland da bambino, ha ricreato lo stesso momento 18 anni dopo — fino alla giacca rossa e alla posa con la mano sul mento. Cayetano, che lecca un cono gelato nel 1965, si trova davanti allo stesso muro di mattoni nel 2013, tenendo il cono esattamente con la stessa angolazione.

Questo progetto va oltre la nostalgia — tocca la natura stessa del tempo. In un mondo che non smette mai di cambiare, questi momenti teneri ci permettono di riscoprire un frammento del nostro sé più innocente, uno che è in qualche modo sopravvissuto. I soggetti imitano i loro gesti infantili fino al minimo dettaglio, e così facendo, fanno rivivere memorie e sensazioni dimenticate.

Il lavoro di Werning continua a risuonare con le persone in tutto il mondo, espandendosi con ogni nuova storia. Con Chuseok alle porte, forse tirare fuori le tue fotografie d'infanzia potrebbe essere un modo adorabile di trascorrere la festa con la tua famiglia. Una singola fotografia sepolta in fondo a un cassetto potrebbe diventare un ponte attraverso il tempo.

Domande frequenti

Cos'è il progetto Back to the Future di Irina Werning?

È un progetto della fotografa argentina Irina Werning iniziato nel 2010, in cui ricrea le fotografie d'infanzia delle persone con il loro aspetto attuale, affiancandole in un unico frame. Ricrea meticolosamente carta da parati sbiadita, abiti, angolazioni delle dita, catturando l'essenza che non cambia nel tempo.

Quante fotografie ha realizzato finora Irina Werning?

Fino ad ora ha lavorato a oltre 250 fotografie viaggiando in 32 paesi. Ogni fotografia è il risultato della ricreazione di passato e presente con la stessa location, la stessa posa e gli stessi oggetti di scena.

Qual è la caratteristica del progetto Back to the Future?

La caratteristica distintiva è la meticolosa ricreazione dei dettagli delle fotografie del passato. Ricrea esattamente motivi di carta da parati, abiti, angolazioni delle dita ed espressioni, rivelando visivamente l'essenza umana che non cambia nonostante il passare del tempo.