섬유는 자국으로, 오브제는 자취로 남아 — Cover

Le fibre come impronte, gli oggetti come tracce

Olly Yip, make-up artist con base a Shanghai e fondatrice di Nexus Art Group, utilizza la pelle umana come tela, dipingendo direttamente sul corpo.

Segui PAP su Instagram
Olly Yip, make-up artist con base a Shanghai e fondatrice di Nexus Art Group, utilizza la pelle umana come tela, dipingendo direttamente sul corpo. Applicando tecniche di trasferimento serigrafico, ingrandisce le fibre tessili e le traspone sulla pelle, lasciando texture simili a tessuti intrecciati che trasformano il corpo in qualcosa di ultraterreno. Il trasferimento serigrafico è un metodo che preleva l'immagine serigrafata e la riposiziona su un'altra superficie, comunemente usato nel design tessile. Olly lo trasferisce direttamente sulla pelle vivente.

Colori delicatamente stratificati e tracce di fibre creano illusioni ottiche. L'effetto suggerisce che indumenti e accessori siano effettivamente indossati sul corpo. Nella prima immagine, un grande fiore viola sboccia sulla schiena di una persona; nella seconda, un cotton fioc punteggia la pelle per costruire una profonda texture tessile viola. La terza immagine mostra qualcuno che solleva del tessuto dal proprio torso — tranne che non è tessuto, è un'immagine trasferita sulla pelle. Il motivo trasferito può essere pelato ma aderisce e si muove con il corpo per un certo tempo.

Olly propone che se i tessuti evolvessero in un modo completamente diverso, le fibre rimarrebbero come impronte e gli oggetti come tracce. Abbigliamento e ornamento non hanno bisogno di esistere come oggetti solidi. Ciò che è dipinto può essere indossato altrettanto legittimamente. Il suo lavoro rivela un futuro in cui tessuti e make-up non possono essere separati da un pensiero binario.

Il suo body-painting nasce da una ricerca materiale ossessiva. Osserva la texture dell'intreccio, la torsione del filo e le ombre proiettate dalle fibre sotto la luce, poi ricrea ogni dettaglio sulla pelle. La quarta immagine mostra diversi tessuti a maglia e indumenti disposti su uno schermo blu accanto a frame sperimentali. Questi sono file sorgente per il trasferimento e campioni tessili che Olly studia. Avete mai immaginato un futuro in cui i vestiti vengono disegnati anziché indossati?

Domande frequenti

Qual è la tecnica di body-painting di Olly Yip?

Olly Yip utilizza la tecnica di trasferimento serigrafico. Questo metodo trasferisce l'immagine serigrafata su un'altra superficie, e lei ingrandisce le fibre del tessuto per trasferirle direttamente sulla pelle umana. Sulla pelle rimane una texture come se fosse tessuta, creando un effetto ottico come se si indossassero abiti.

Chi è Olly Yip?

Olly Yip è una make-up artist con base a Shanghai e fondatrice di Nexus Art Group. Realizza lavori di body-painting che utilizzano la pelle umana come tela, trasferendo fibre tessili ingrandite, e presenta opere sperimentali che abbattono i confini tra tessile e make-up.

Come vengono rappresentate le fibre nel lavoro di Olly Yip?

Olly osserva la texture della tessitura, la direzione del filo ritorto e le ombre create dalle fibre quando ricevono luce, per poi ricrearle sulla pelle. Strati di colore finemente sovrapposti e punti applicati con cotton fioc creano la texture tessile, e il motivo trasferito aderisce alla pelle e si muove con essa. Lei propone un futuro in cui le fibre rimangono come impronte e gli oggetti come tracce.