듀오링고가 에르메스 발음법을 타이포그래피로 옮겼다 — Cover

Duolingo trasforma la pronuncia di Hermès in tipografia

L'app per l'apprendimento delle lingue Duolingo ha collaborato con la designer Meghan O'Cain per lanciare 'The Phonetic Collection', una linea capsule che traduce in grafiche tipografiche le pronunce difficili dei…

Segui PAP su Instagram
L'app per l'apprendimento delle lingue Duolingo ha collaborato con la designer Meghan O'Cain per lanciare 'The Phonetic Collection', una linea capsule che traduce in grafiche tipografiche le pronunce difficili dei brand di lusso. La collezione presenta le trascrizioni fonetiche di nomi notoriamente difficili come Hermès, Moschino e Jacquemus stampate su capi d'abbigliamento. Secondo un sondaggio di Duolingo, il 62% degli americani ha dichiarato di saper leggere correttamente 'Hermès', ma solo il 15% lo ha effettivamente pronunciato in modo giusto. È una sensazione fin troppo familiare: pronunciare con sicurezza il nome di un brand ad alta voce, per poi essere accolti da un silenzio imbarazzante.

La collezione include giacche verde lime brillante, camicie bianche e bomber corti gialli. Ogni capo riporta guide fonetiche come 'zhahk·moos' (Jacquemus) e 'air·mess' (Hermès) in caratteri audaci. Il trattamento grafico è semplice, ma il messaggio è chiaro. Indossare questi pezzi per strada ti trasforma in una guida alla pronuncia ambulante.

Duolingo ha aperto uno spazio pop-up in Canal Street a New York per presentare la collezione. Il twist? Invece dei cartellini con i prezzi, i visitatori facevano offerte usando le loro 'streak' di Duolingo — il numero di giorni consecutivi in cui avevano studiato sull'app. Gli utenti hanno gareggiato per i capi usando i loro risultati di apprendimento accumulati come valuta. È un modo ingegnoso per trasformare la fedeltà all'app in potere d'acquisto offline.

Questa collezione fa più che vendere vestiti. Trasforma l'imbarazzo di pronunciare male i brand di lusso in un momento di ironia e sicurezza. Tutti commettono errori di pronuncia, ma Duolingo ha dato alle persone il coraggio di riconoscerli e riderci su. L'app potrà anche insegnare le lingue, ma evidentemente sa anche come parlare attraverso la moda.

Quanti nomi di brand hai pronunciato male finora?

Domande frequenti

Cos'è la Phonetic Collection di Duolingo?

La Phonetic Collection di Duolingo è una collezione capsule creata dall'app di apprendimento linguistico Duolingo in collaborazione con la designer Meghan O'Cain. Presenta simboli fonetici di brand di lusso come Hermès, Jacquemus e Moschino stampati tipograficamente sui capi, trasmettendo con ironia i nomi difficili da pronunciare.

Come si è svolta l'asta pop-up di Duolingo?

Duolingo ha aperto un pop-up in Canal Street a New York, dove invece dei cartellini dei prezzi ha organizzato un'asta in cui gli utenti utilizzavano le loro streak dell'app (giorni consecutivi di studio) come valuta. Gli utenti hanno fatto offerte per i capi con i giorni di apprendimento accumulati.

Qual è la percentuale di americani che conosce la pronuncia corretta di Hermès?

Secondo il sondaggio di Duolingo, il 62% degli americani ha dichiarato di saper leggere correttamente Hermès, ma solo il 15% lo ha effettivamente pronunciato in modo corretto.