허물을 벗는 버스트, 피부가 된 프린트 — Cover

Il busto che muta pelle, la stampa diventata epidermide

Atelier Impermanence, uno studio newyorkese, ha svelato un busto di coccodrillo scolpito a mano, prendendo come punto di partenza la stampa coccodrillo della Gucci dell'era Tom Ford.

Guarda il post originale su Instagram
Atelier Impermanence, uno studio newyorkese, ha svelato un busto di coccodrillo scolpito a mano, prendendo come punto di partenza la stampa coccodrillo della Gucci dell'era Tom Ford. Mallory Granata, che guida lo studio, traduce da tempo l'archivio della moda in ceramica e resina. Questa scultura è affiancata da una fotografia della zampa di un coccodrillo bianco, accompagnata da una sola frase di Alexander McQueen: «Non esiste designer migliore della natura». La texture, ogni scaglia incisa una per una sul torso, rende difficile distinguere quale sia la vera pelle.

Il busto muta la sua pelle. In un'installazione svelata il mese scorso, una «seconda pelle» traslucida è scivolata lentamente giù dalle spalle della scultura. «Anche la natura lo sa. Che la crescita richiede di lasciar andare», ha osservato Granata. Una stampa destinata a vestire una sola stagione e scomparire rimane, nelle sue mani, una pelle che non può essere abbandonata.

Atelier Impermanence ha precedentemente ricostruito il corsetto Coiled di McQueen in ceramica. La pratica costante di Granata è trasformare la natura transitoria della moda in scultura permanente. Una stampa è normalmente un'immagine bidimensionale applicata su tessuto, ma qui è scolpita come pelle tridimensionale. La trasformazione in un materiale che sopravvive all'impermanenza è il tratto distintivo.

La fotografia della zampa del coccodrillo posta accanto alla scultura indica l'originale naturale. È sia la fonte della stampa Gucci sia l'archetipo delle scaglie che Granata ha inciso a mano. La natura ha creato la texture, la moda l'ha presa in prestito e la scultura la restituisce alla materia. Il ciclo è lento ma completo.

Credete che la crescita sia un processo di muta?

Domande frequenti

Che tipo di lavoro realizza lo studio Atelier Impermanence?

Atelier Impermanence è uno studio con sede a New York che traduce l'archivio della moda in materiali permanenti come ceramica e resina. Guidato da Mallory Granata, ricrea opere come il corsetto Coiled di Alexander McQueen in ceramica o la stampa coccodrillo della Gucci dell'era Tom Ford in scultura, trasformando la moda effimera in scultura duratura.

Come muta la pelle il busto di coccodrillo?

Nell'installazione presentata il mese scorso, una «seconda pelle» traslucida scivola lentamente giù dalle spalle della scultura. Si tratta di un lavoro che visualizza il principio naturale secondo cui la crescita richiede di lasciar andare.

Da quale archivio della moda trae ispirazione questa scultura?

Parte dalla stampa coccodrillo della Gucci dell'era Tom Ford. La stampa, originariamente un'immagine bidimensionale su tessuto, è stata reinterpretata come scultura tridimensionale incidendo a mano ogni singola scaglia, incarnando la filosofia di Alexander McQueen: «Non esiste designer migliore della natura».