Per Aono, riparare non significa tornare indietro. Il suo 'naosu' (なおす) si avvicina più alla ricostruzione che al restauro. I frammenti si incontrano e emergono corpi mai esistiti prima. Un pezzo impila decine di libri usurati in una forma umana, con un volto dipinto che fissa i visitatori. Un altro combina barattoli di pellicola arancioni e scarti di cavi in un torso, con un'insegna del cinema incastonata nel petto.
Ciò che colpisce è quanto naturalmente queste 'persone' si fondano con i veri spettatori. Stanno negli angoli dell'atrio, siedono vicino alle scale e aspettano lungo i corridoi. Il pubblico che si dirige alla proiezione si ferma a metà passo, notandole. Una persona-libro sta accanto a un animale di legno come se entrambi stessero aspettando l'inizio dello spettacolo. Chi ha stabilito che una vita fosse il limite?
Il loro secondo atto, iniziato al Gwangju Theatre, continua ancora oggi. Le opere di Aono non sono esposte—abitano lo spazio. I visitatori comprano i biglietti, prendono i popcorn e incontrano queste 'persone' lungo il percorso. Puoi assistere al momento in cui la spazzatura diventa pubblico?
Domande frequenti
Qual è l'installazione di Aono Fumiaki al Gwangju Theatre?
È 'People of the Gwangju Theatre, 1935–2026'. Un'opera installativa che assembla oggetti trovati e oggetti legati al cinema scoperti al Gwangju Theatre per creare forme umane, utilizzando come materiali pile di vecchi libri, barattoli di pellicola, insegne del cinema e altro. Queste 'persone' sono disposte in vari punti del cinema e si mescolano naturalmente con il pubblico reale.
Quando è stato inaugurato il Gwangju Theatre?
È stato inaugurato nel 1935. Un cinema con 90 anni di storia nel 2026, Aono Fumiaki ha utilizzato la storia e le tracce accumulate di questo luogo come materiali per creare 'People of the Gwangju Theatre, 1935–2026'.
Che cos'è il concetto di naosu (なおす) di Aono Fumiaki?
È un concetto più vicino alla ricostruzione che al restauro. Invece di riportare allo stato precedente, è un metodo che fa incontrare frammenti diversi per trovare nuove forme mai esistite prima. Nell'opera del Gwangju Theatre, oggetti scartati sono rinati come spettatori in forma umana attraverso questo metodo.
