자화상은 거짓말이다, 거울도 그렇다 — Cover

Les autoportraits sont des mensonges, les miroirs aussi

L'artiste performeuse d'origine russe Valeria Putitskaya fut jadis championne du monde de danse orientale.

Voir le post original sur Instagram
L'artiste performeuse d'origine russe Valeria Putitskaya fut jadis championne du monde de danse orientale. Après avoir quitté sa patrie pour s'installer à Buenos Aires, elle s'est placée devant un miroir plutôt que sur scène. Elle peint son visage en blanc et positionne la caméra au bord d'un miroir posé à plat au sol. Son corps se dédouble de haut en bas, et une créature étrange dotée de quatre yeux et deux bouches apparaît. Cette série, intitulée « A Diary of Mutations », est une étude de la tentative de coïncider avec sa propre image et de l'impossibilité d'y parvenir.

Putitskaya qualifie le visage dans le miroir de fausse carte d'identité qui nous est remise dans l'enfance. Nous passons notre vie prisonniers de cette copie, et la véritable terreur ne réside pas dans le fait que le miroir ment, mais dans le fait qu'une fois l'illusion dissipée, nous ne savons plus qui nous sommes. Cette question a émergé là où son nom, sa carrière et sa langue ont été rendus caducs en tant qu'immigrante. Elle se déploie en autoportraits grotesques dont il est pourtant impossible de détourner le regard.

Elle recouvre son visage de plastique transparent, tord l'angle du miroir pour superposer des parties du corps et efface la nationalité sous le maquillage blanc. Les formes symétriques et répétitives oscillent entre l'humain et le non-humain. Elle a transformé la maîtrise corporelle acquise par la danse en un outil de manipulation d'image.

Cette série touche à l'essence même de l'autoportrait. Nous nous confirmons à travers les miroirs, mais les miroirs ne montrent jamais la vérité. Putitskaya amplifie cet écart pour révéler à quel point une construction identitaire est instable. La migration et la perte de la langue n'ont fait que rendre les fissures plus visibles.

Croyez-vous au visage dans le miroir ? Ou savez-vous déjà qu'il s'agit d'un masque que vous porterez toute votre vie ?

FAQ

Qui est Valeria Putitskaya ?

Valeria Putitskaya est une artiste performeuse d'origine russe, qui fut jadis championne du monde de danse orientale. Après avoir quitté sa patrie pour s'installer à Buenos Aires, elle a présenté une série d'autoportraits intitulée « A Diary of Mutations » utilisant des miroirs et du maquillage blanc, explorant l'écart entre identité et image.

Comment la série « A Diary of Mutations » est-elle créée ?

« A Diary of Mutations » est créée en plaçant la caméra au bord d'un miroir posé à plat au sol, dupliquant ainsi le corps de haut en bas. L'artiste, le visage peint en blanc, utilise du plastique transparent ou ajuste l'angle du miroir pour créer une forme étrange dotée de quatre yeux et deux bouches.

Pourquoi Valeria Putitskaya qualifie-t-elle le miroir de « fausse carte d'identité » ?

Putitskaya décrit le visage dans le miroir comme une fausse carte d'identité reçue dans l'enfance. Nous vivons prisonniers de cette copie toute notre vie, mais la véritable terreur ne réside pas dans le fait que le miroir ment, mais dans le fait que lorsque cette illusion nous est retirée, nous ne savons plus qui nous sommes, selon son explication.