링 위와 링 아래, 스케반 월드의 두 얼굴 — Cover

Sukeban World: Before and After the Ring

링 위와 링 아래, 스케반 월드의 두 얼굴

링 위와 링 아래, 스케반 월드의 두 얼굴 — PAP Magazine

Lors d'un récent show Sukeban World à Los Angeles, la maquilleuse Ramona Jingru Wang a présenté une série de portraits saisissants capturant des catcheuses avant et après leurs combats. Le projet juxtapose leurs personas glamour sur le ring avec les visages bruts et sans filtre révélés après la performance, articulant visuellement l'univers unique où le catch professionnel rencontre la sous-culture qui définit Sukeban World.

Sukeban World est une nouvelle ligue de divertissement qui mêle catch féminin japonais, mode, musique et esthétique inspirée du manga. Nommée d'après le terme japonais « sukeban », signifiant « fille délinquante », la ligue s'inspire des groupes de délinquantes féminines au Japon durant les années 1960 et 1970. Chaque catcheuse est présentée comme un personnage distinct avec sa propre personnalité et son propre style, formant des équipes qui incarnent l'esprit rebelle de l'époque.

Dans les images dévoilées, des coiffures spectaculaires aux tons bleus et un maquillage exagéré mettent l'accent sur les personnages plus grands que nature dans le ring, tandis que les portraits post-combat capturent la sueur, la fatigue et l'humanité derrière la performance. Ce contraste révèle le côté humain dissimulé sous le spectacle, démontrant que Sukeban World est plus qu'un divertissement sportif — c'est un phénomène culturel.

Photographiée par Olympia Letan, la série entrelace l'esthétique théâtrale du catch professionnel avec l'esprit rebelle de la sous-culture, visualisant efficacement la nouvelle expression de la féminité de Sukeban World.
DOWNLOADS
커버 이미지 + PAP 로고 합성 갤러리 이미지 다운로드는 스탠다드 멤버십 전용입니다.
참여 크리에이터는 본인 작품을 무료로 다운로드할 수 있어요.
멤버십 구독하기 →로그인
개인 사용 및 비상업적 용도에 한해 사용 가능