주운 것들로 가방을 만드는 작가 — Cover

Une artiste qui transforme les objets trouvés en sacs

Paula Votteler, étudiante en design de mode à la Kunsthochschule Berlin Weißensee, fabrique des sacs avec des objets que personne d'autre ne ramasse.

Voir le post original sur Instagram
Paula Votteler, étudiante en design de mode à la Kunsthochschule Berlin Weißensee, fabrique des sacs avec des objets que personne d'autre ne ramasse. Réflecteurs, leurres de pêche et coquilles d'huîtres deviennent tous des sacs entre ses mains. Son premier diplôme était en technologie d'emballage, et le crochet qu'elle a appris de sa mère à cinq ans a depuis trouvé sa place dans les sacs. Elle n'achète aucun nouveau matériau et travaille uniquement avec ce qui existe déjà, une pratique obstinée. Un seul sac demande au moins 50 heures de travail.

En vacances en Bretagne cet été, elle a fabriqué un sac à partir de leurres de pêche trouvés dans un marché aux puces. Elle en a également fait un avec du quartz rose acheté à Calgary plus tôt cette année. Il y a un sac en coquilles d'huîtres confectionné à partir de coquilles données par le bar à huîtres du grand magasin KaDeWe de Berlin. Après des années de coquilles de moules et d'ormeaux, elle dit être entrée dans son ère des huîtres, avec une robe d'huîtres assortie en cours de réalisation. Les matériaux jetés renaissent en mode entre ses mains.

La broderie, le crochet, le tissage et la couture sont tous faits à la main. C'est un processus délicat qui ne se produit qu'au bout de ses doigts, sans machines. Le temps passé à rassembler les matériaux, à les préparer et à les tisser en un seul sac dépasse 50 heures. Elle a choisi le sens plutôt que l'efficacité. Ses sacs ne sont pas produits rapidement.

Son parcours en technologie d'emballage rejoint sa pratique actuelle. L'emballage consiste à envelopper et protéger quelque chose, et les sacs servent le même objectif. Le crochet qu'elle a appris enfant vit encore et se meut dans ses mains aujourd'hui. Les compétences ne disparaissent pas, elles ne font que changer de forme et perdurer. Mode et artisanat, art et fonction, ne forment qu'un seul corps entre ses mains.

Quel matériau jeté aimeriez-vous transformer en sac ?

FAQ

Avec quels matériaux Paula Votteler fabrique-t-elle ses sacs ?

Paula Votteler fabrique des sacs avec des matériaux jetés que personne d'autre ne ramasse : réflecteurs, leurres de pêche, coquilles d'huîtres, coquilles de moules, coquilles d'ormeaux, quartz rose, etc. Elle n'achète aucun nouveau matériau et travaille uniquement avec ce qui existe déjà, récupérant ses matériaux dans des marchés aux puces en Bretagne ou au bar à huîtres du grand magasin KaDeWe de Berlin.

Comment les sacs de Paula Votteler sont-ils fabriqués ?

Paula Votteler réalise la broderie, le crochet, le tissage et la couture entièrement à la main, et il faut au moins 50 heures pour terminer un seul sac. Elle utilise la technique de crochet apprise de sa mère à l'âge de cinq ans, et son parcours initial en technologie d'emballage influence sa conception de sacs.

Où Paula Votteler étudie-t-elle ?

Paula Votteler étudie le design de mode à la Kunsthochschule Berlin Weißensee. Son premier diplôme était en technologie d'emballage, et elle se concentre maintenant sur la mode durable et la fabrication de sacs artisanaux.