사라지기 전에 저장해, 한국의 Y2K — Cover

Sauvez-les avant qu'elles ne disparaissent : le Y2K coréen

Les rues de Corée dans les années 2000 étaient remplies de filles comme celles-ci.

Voir le post original sur Instagram
Les rues de Corée dans les années 2000 étaient remplies de filles comme celles-ci. Des yeux étirés, des sourcils fins, un maquillage audacieux et des silhouettes exagérées apparaissaient partout, des karaokés et salons de coiffure aux bars et restaurants. Le compte Instagram @wonofgo documente ces vestiges négligés du passé, recherchant d'anciennes enseignes, fresques murales et graphismes de vitrines provenant de lieux dont les noms seuls semblent figés dans le temps : « Pretty Girl », « Aurora Karaoke », « Lucky House », « Traditional Chinese Restaurant Rose Garden ».

À les regarder aujourd'hui, leur esthétique semble plus distinctive que jamais. Des silhouettes élancées aux yeux surdimensionnés, en minijupes et bottes, se détachent sur des rouges vifs, des violets et des dégradés colorés, capturant le style inimitable de l'illustration numérique de l'époque. Des graphismes commerciaux autrefois conçus simplement pour paraître à la mode sont devenus, deux décennies plus tard, des archives visuelles du paysage Y2K local coréen. Ce sont des images qui témoignent d'une époque disparue.

Alors que les réaménagements, les fermetures et les nouvelles enseignes effacent progressivement ces filles des rues, elles disparaissent une à une. Les illustrations qui inondaient autrefois chaque rue sont désormais devenues des visions rares. Les enseignes documentées par @wonofgo ne sont pas de simples graphismes, mais des archives visuelles qui capturent les sensibilités et les goûts des personnes ayant vécu cette époque. Elles constituent également un effort pour extraire des scènes qui n'existaient que dans la mémoire de quelqu'un.

Si vous en apercevez encore une dans votre quartier, peut-être vaudrait-il la peine de la sauvegarder dans une photographie. Ce serait un acte d'enregistrement d'un paysage sur le point de disparaître. Quel genre de fille reste encore dans votre quartier ?

FAQ

Qu'est-ce que le compte @wonofgo ?

@wonofgo est un compte Instagram qui parcourt et documente les anciennes enseignes, fresques murales et graphismes de vitrines des rues coréennes des années 2000. Il collectionne et archive les illustrations de l'ère Y2K encore présentes dans les karaokés, salons de coiffure, bars et restaurants.

Quelles sont les caractéristiques des enseignes Y2K coréennes ?

Les enseignes Y2K coréennes se caractérisent par des yeux étirés, des sourcils fins, un maquillage audacieux, des corps élancés aux grands yeux, des minijupes et des bottes. Elles présentent le style propre aux illustrations numériques dessinées sur des dégradés de couleurs primaires comme le rouge et le violet, reflétant l'esthétique des graphismes commerciaux populaires de l'époque.

Pourquoi ces enseignes disparaissent-elles ?

En raison des réaménagements urbains, des fermetures de commerces et du remplacement des enseignes, les enseignes de style Y2K des années 2000 disparaissent une à une. Les illustrations qui débordaient autrefois dans chaque rue sont devenues un paysage difficile à trouver, rendant les travaux d'archivage comme celui de @wonofgo de plus en plus importants.