코엑스 프리즈 한가운데 가벽을 뜯어낸 팀, 야광 — Cover

Yagwang derriba las paredes en Frieze Seoul

En medio de Frieze Seoul en COEX se alza un stand con las paredes arrancadas y solo la estructura de madera a la vista.

Seguir a PAP en Instagram
En medio de Frieze Seoul en COEX se alza un stand con las paredes arrancadas y solo la estructura de madera a la vista. Esta construcción, que parece un set de filmación sin terminar, es obra de Yagwang, el colectivo de arte visual que ganó el Frieze Seoul Artist Award de este año. Son el primer equipo en recibir el premio en sus cuatro años de historia. Formado en 2021 por Terri Kim e In Jeon, el colectivo toma su nombre de la palabra coreana para fosforescencia: como un objeto luminoso, iluminan a los seres que el mundo considera extraños. Trabajando a través de escultura, video, instalación y performance, abordan el género, el cuerpo y el trabajo.

Los materiales distintivos de Yagwang son el látex y las cadenas. Dentro del marco de su obra comisionada para el premio, Facade Zone (2026), se encuentran esculturas en látex y metal inspiradas en las vestimentas, cadenas y armaduras de figuras de pinturas budistas coreanas. Las luces parpadean a intervalos irregulares, atravesando el látex translúcido para proyectar sombras sobre el suelo y las paredes. Sobre el látex, Yagwang lo expresó así: "El látex se adhiere al metal; ambos se penetran y corroen mutuamente en una ecología irreversible pero hermosa".

Clubes, moteles y casas embrujadas de parques temáticos han servido como su escenario. Su trabajo interviene en el flujo del tiempo por el que atraviesan los cuerpos e identidades marginalizados. La manera de iluminar a los seres que el mundo considera extraños. El nombre Yagwang es en sí mismo la metodología del trabajo.

Facade Zone está en exhibición en COEX hasta el 5 de septiembre. Yagwang es el primer equipo en ganar el Frieze Seoul Artist Award, y el primero en elegir derribar paredes en lugar de levantarlas. ¿Hacia dónde apuntará la luz que proyectan?

Preguntas frecuentes

¿En qué edición del Frieze Seoul Artist Award Yagwang se convirtió en el primer equipo ganador?

Yagwang se convirtió en el primer equipo ganador en la cuarta edición del Frieze Seoul Artist Award. Es un colectivo de arte visual formado en 2021 por Terri Kim e In Jeon, que presenta su nueva obra comisionada Facade Zone (2026) en COEX hasta el 5 de septiembre.

¿Cuáles son los materiales distintivos de Yagwang?

Los materiales distintivos de Yagwang son el látex y las cadenas. El látex se adhiere al metal y se penetran y corroen mutuamente creando una ecología irreversible, que Yagwang considera hermosa. En su nueva obra Facade Zone también presentan esculturas que reinterpretan las vestimentas, cadenas y armaduras de las pinturas budistas coreanas en látex y metal.

¿Qué significa el nombre Yagwang?

Yagwang significa que, como un objeto fosforescente que brilla en la oscuridad, iluminan a los seres considerados extraños y diferentes. Este nombre encarna directamente la metodología de su trabajo, reflejando la dirección de su práctica artística que interviene en los cuerpos e identidades marginalizados.