사진은 부재를 기억한다 — Cover

La fotografía recuerda la ausencia

Inclina la fotografía y su padre desaparece.

Seguir a PAP en Instagram
Inclina la fotografía y su padre desaparece. Tras la muerte de su padre, el artista William Josephs Radford usó IA para eliminarlo de las fotografías familiares, pasando seis meses reconstruyendo los espacios que quedaron atrás. Luego superpuso su presencia y ausencia en una sola impresión lenticular. La obra se titula . Presenta dos realidades que cambian según el ángulo de visión.

Radford primero probó con lejía. Intentó borrar físicamente a su padre de las impresiones, pero el método solo funcionaba a mayor escala. Finalmente recurrió a la IA, borrando a su padre digitalmente, pero el impacto total requería algo más. Con una leve inclinación de la muñeca, su padre regresa, luego desaparece de nuevo.

La impresión lenticular es una técnica que cambia la imagen según el ángulo de visión. Radford mantuvo el tamaño familiar de 6×4 pulgadas, el que conocemos de los álbumes antiguos. En lugar de ampliar para las paredes de galerías, eligió la intimidad de un álbum familiar por encima del espectáculo. La memoria, después de todo, vive a la escala de nuestras manos.

Después de , Radford dice que comenzó a ver ambas versiones incluso en los álbumes originales. Su padre está ahí en la fotografía, pero también no está. El acto de borrar hizo la ausencia más vívida. ¿Una fotografía recuerda a alguien, o nos enseña a ver su ausencia?

¿Qué permanece en las fotografías que inclinas?

Preguntas frecuentes

¿Cómo fue creada la obra <Transparent> de William Josephs Radford?

Radford, tras la muerte de su padre, lo borró con IA de las fotografías familiares y pasó 6 meses reconstruyendo el espacio vacío, luego superpuso la fotografía con su padre y sin él en una sola impresión lenticular. Según el ángulo de visión, el padre aparece y desaparece.

¿Qué es la impresión lenticular?

La impresión lenticular es una técnica de impresión en la que la imagen cambia según el ángulo de visión. Radford mantuvo el tamaño familiar de 6×4 pulgadas de los álbumes de familia para preservar la sensación de la fotografía que se sostiene en las manos.

¿Por qué Radford intentó usar lejía al principio?

Radford intentó usar lejía al principio para borrar físicamente a su padre del papel fotográfico, pero ese método solo funcionaba a mayor escala. Finalmente optó por usar IA para borrarlo digitalmente.