피부를 꿰매 만든 우편함 — Cover

Un buzón cosido como piel

Un buzón se alza en el césped de un suburbio. Pero algo no encaja en su superficie. Parches cosidos entre sí, costuras con hilos que sobresalen. Este buzón, que parece cosido con piel humana, se llama "To: Inside".

Seguir a PAP en Instagram
Un buzón se alza en el césped de un suburbio. Pero algo no encaja en su superficie. Parches cosidos entre sí, costuras con hilos que sobresalen. Este buzón, que parece cosido con piel humana, se llama "To: Inside". Es el trabajo más reciente de Jaeho Lee, el diseñador detrás del estudio de diseño seulita Undress House, presentado este agosto.

Depositar una carta en un buzón es un intento de entrar en el interior de alguien. También es una forma de dejar una parte de ti mismo dentro. Aunque nunca podemos entrar completamente en el interior de otra persona, seguimos enviando palabras hacia él. Así es como el artista describe la obra.

Undress House se define como un creador de «objetos funcionales irónicos». Cosas que puedes usar, pero que te hacen detenerte antes de hacerlo. Cuando se le preguntó qué significa el nombre del estudio, Lee respondió que «puede significar desvelar, pero también sugiere algo que aún no se ha formado por completo».

No hay una respuesta correcta, dice. Solo espera que la gente lo vea a su manera. Las costuras cosidas de "To: Inside" no son simplemente una técnica de diseño. Son las cicatrices que dejamos cuando intentamos alcanzarnos mutuamente, las huellas de ese intento hechas visibles. Funcional pero incómodo, hermoso pero desconocido.

¿Qué palabras envías para alcanzar el interior de alguien?

Preguntas frecuentes

¿Qué tipo de obra es 'To: Inside' de Undress House?

'To: Inside' es un buzón terminado con líneas de sutura que parecen coser piel humana. Es la nueva obra presentada en agosto de 2024 por Jaeho Lee, diseñador del estudio de diseño seulita Undress House, un objeto funcional irónico que expresa en forma el intento de llegar al interior de otra persona y la imposibilidad de ello.

¿Qué es Undress House?

Undress House es un estudio de diseño con sede en Seúl que se describe a sí mismo como un lugar que crea 'objetos funcionales irónicos'. Presenta objetos que puedes usar pero que te hacen dudar antes de hacerlo, y el nombre del estudio contiene simultáneamente dos significados: 'desvelar' y 'algo que aún no ha tomado forma por completo'.

¿Cuál es el significado de la obra 'To: Inside'?

El acto de depositar una carta es un intento de entrar en el interior de la otra persona y, al mismo tiempo, de dejar una parte de ti dentro. Jaeho Lee explicó que aunque nadie puede alcanzar completamente el interior de otra persona, seguimos enviando palabras hacia el interior del otro dentro de esa imposibilidad. Las líneas de sutura son las huellas de ese intento y las cicatrices trasladadas a forma.