징글벨로 뒤덮인 옷을 입고 춤추는 퍼포먼스 — Cover

Performance de danza con ropa cubierta de cascabeles

La artista multimedia Olga Shurygina se mueve con prendas completamente cubiertas de cascabeles tradicionales. Cada movimiento desencadena sonido, creando una performance que estimula simultáneamente la vista y el oído.

Seguir a PAP en Instagram
La artista multimedia Olga Shurygina se mueve con prendas completamente cubiertas de cascabeles tradicionales. Cada movimiento desencadena sonido, creando una performance que estimula simultáneamente la vista y el oído. Este trabajo distintivo captó la atención de Jean Paul Gaultier y la llevó a crear el video teaser para la colección SS27. En el video publicado ayer, ella yace en el suelo con un atuendo adornado con cascabeles, moviendo su cuerpo para generar sonido. Es un tipo raro de declaración de amor cuando una casa de moda selecciona la performance de una artista como su teaser.

La mayor parte del trabajo de Olga se basa en Uzbekistán, la tierra natal de su madre. Se enfoca en su linaje femenino, dado que tanto su abuela como su madre son de Uzbekistán. Su método consiste en indagar en la historia familiar y transformar fragmentos del pasado en performance. Los cascabeles tradicionales son objetos utilizados desde hace tiempo en esa región, y Olga los traduce a un lenguaje de performance contemporánea.

Otro de sus trabajos presenta una escena donde ella yace en la oscuridad, cubierta de flores, con una sola vela encendida. Es una dirección que visualiza el peso del espacio y el tiempo minimizando el movimiento. Al igual que la performance con el traje de cascabeles, cada gesto lleva un significado intencional. El acto de convocar recuerdos del pasado y conectar generaciones es, de hecho, su lenguaje artístico.

El trabajo de Olga Shurygina va más allá de la simple performance. Convoca el tiempo que se desvanece, registra la historia familiar como arte e intenta el diálogo entre generaciones. Probablemente por eso Jean Paul Gaultier la eligió. ¿Cómo recuerdas tú la historia de tu propia familia?

Preguntas frecuentes

¿Quién es Olga Shurygina?

Olga Shurygina es una artista multimedia que presenta performances que estimulan la vista y el oído vistiendo ropa con cascabeles tradicionales. Con base en Uzbekistán, la tierra natal de su madre, sublima la historia familiar en arte, y recientemente atrajo atención al crear el video teaser de la colección SS27 de Jean Paul Gaultier.

¿Quién realizó el video teaser SS27 de Jean Paul Gaultier?

El video teaser de la colección SS27 de Jean Paul Gaultier fue realizado por la artista multimedia Olga Shurygina. Ella recibió la invitación de Jean Paul Gaultier por su performance única en la que se mueve con un atuendo con cascabeles creando sonido, y el video fue publicado ayer.

¿En qué se basa el trabajo de Olga Shurygina?

La mayor parte del trabajo de Olga Shurygina se basa en Uzbekistán, la tierra natal de su madre. Se enfoca en el linaje femenino dado que tanto su abuela como su madre son de Uzbekistán, y traduce objetos regionales como los cascabeles tradicionales en performance contemporánea.